Текст и перевод песни Shooter Jennings - Higher

Higher

If life's a bowl of cherries
Why is mine the pits
Well I feel like crap from the bottom of my boots to my hat to my fingertips
I wanna get drunk get stoned get high and hang out with my friends
And all I need is a woman's warmth
And that's where you come in

I wanna get high and then get higher
Every city is just a little bit different in the same way
I wanna get drunk and then get drunker
Live every minute to the limit till the end of my days

Well a bus pulls up the honky tonk
And there's a line around the honky-block
Ya know, that's what these crackers love to see
Ya see I threw out my fishing line and honey I caught you
When after the show in the back of the bus
Oh sweetheart I know what you wanna do

You wanna high and then get higher
Every city is just a little bit different in the same way
You wanna get drunk and then get drunker
And spend every minute to the limit till the end of my days

Now sit down honey I'm gonna tell you the truth for the first time
Oh no dinner no movie no flowers no malls no suit no tie no cell phone calls no promises popcorn roller skates diamond rings
Or making cakes no brand new fast cars ice cream candy bars checkin' in callin' back no (do you think I'm fat) kiss me once
Kiss me twice damn you feel nice do you think I might see you next year

Stone and then get stoneder
Every woman's just a little bit different in the same way
I wanna get drunk and then get drunker
Yeah live every minute to the limit till the end of my days
Oh yeah spend every minute to the limit till the end of my days

Выше

Если жизнь — чаша с вишнями,
Почему моя — с косточками?
Черт, я чувствую себя отвратительно от кончиков пальцев на ногах до шляпы.
Хочу напиться, накуриться, обдолбаться и потусоваться с друзьями.
И все, что мне нужно, — это женское тепло,
И вот тут-то ты и появляешься.

Хочу кайфануть, а потом кайфануть еще сильнее.
Каждый город немного отличается, но в то же время одинаков.
Хочу напиться, а потом напиться еще больше.
Жить каждую минуту на пределе до конца своих дней.

Автобус подъезжает к бару,
И вокруг него очередь.
Знаешь, эти простаки любят такое.
Видишь ли, я закинул удочку, и, милая, поймал тебя.
После шоу в задней части автобуса...
О, дорогая, я знаю, чего ты хочешь.

Ты хочешь кайфануть, а потом кайфануть еще сильнее.
Каждый город немного отличается, но в то же время одинаков.
Ты хочешь напиться, а потом напиться еще больше.
И провести каждую минуту на пределе до конца моих дней.

А теперь сядь, милая, я скажу тебе правду впервые.
Никаких ужинов, кино, цветов, торговых центров, костюмов, галстуков, звонков, обещаний, попкорна, роликов, бриллиантовых колец.
Никаких тортов, новых тачек, мороженого, шоколадок, регистраций, перезвонов, никаких "я толстая?", поцелуй меня один раз,
поцелуй меня дважды, черт, ты такая классная, увидимся ли мы в следующем году?

Обдолбаться, а потом обдолбаться еще сильнее.
Каждая женщина немного отличается, но в то же время одинакова.
Хочу напиться, а потом напиться еще больше.
Да, жить каждую минуту на пределе до конца своих дней.
О да, провести каждую минуту на пределе до конца своих дней.