Living In A Minor Key - Shooter Jennings перевод на немецкий

Living In A Minor Key

Portland was hot in the wintertime
In the rain, in the tears that pour down my face
Oh I wish you were here, I wish I still drank beer
I'd have one for every year that I've fallen from grace

Then I'll make you all laugh with a joke and a smile
And sing you some songs 'bout the nights I went wild
Though my heartache might hide behind a sweet melody
Oh I'm livin' in a minor key
I'm living in a minor key

I still got a little swagger in my step
And I still think Hank Williams is as good as it gets
And when I was younger, I had a hunger
And I'd chase the thunder into the storm of regrets

And I'll make you all laugh with a joke and a smile
And sing you some songs 'bout the nights I went wild
Though my heartache might hide behind a sweet melody
Oh I'm livin' in a minor key
I'm living in a minor key

Though my heartache might hide behind a sweet melody
Oh I'm livin' in a minor key
I'm living in a minor key

Leben in Moll

In Portland war es heiß im Winter
Im Regen, in den Tränen, die mir übers Gesicht herunterströmen
Oh, ich wünschte, du wärst hier, ich wünschte, ich würde noch Bier trinken
Ich würde eins auf jedes Jahr trinken, in dem ich aus der Gnade gefallen bin

Dann bringe ich euch alle zum Lachen mit einem Witz und einem Lächeln
Und singe euch Lieder von den Nächten, in denen ich wild war
Obwohl mein Herzschmerz sich vielleicht hinter einer süßen Melodie versteckt
Oh, ich lebe in Moll
Ich lebe in Moll

Ich hab' immer noch ein bisschen Schwung in meinem Schritt
Und ich find' immer noch, Hank Williams ist so gut, wie es nur geht
Und als ich jünger war, hatte ich einen Hunger
Und ich jagte dem Donner nach, hinein in den Sturm der Reue

Dann bringe ich euch alle zum Lachen mit einem Witz und einem Lächeln
Und singe euch Lieder von den Nächten, in denen ich wild war
Obwohl mein Herzschmerz sich vielleicht hinter einer süßen Melodie versteckt
Oh, ich lebe in Moll
Ich lebe in Moll

Obwohl mein Herzschmerz sich vielleicht hinter einer süßen Melodie versteckt
Oh, ich lebe in Moll
Ich lebe in Moll