Текст и перевод песни Shooter Jennings - Lonesome Blues
Another
lifetime
lived
in
a
long
night
Еще
одна
жизнь,
прожитая
в
долгой
ночи.
I'm
watching
the
sunrise
before
I
lay
down
to
sleep
Я
наблюдаю
за
восходом
солнца,
прежде
чем
лечь
спать.
Livin'
at
parties,
watching
my
twenties
Живу
на
вечеринках,
наблюдаю
за
своими
двадцатками.
Hittin'
my
thirties,
lettin'
it
go
Мне
стукнуло
тридцать,
и
я
отпустил
его.
But
that's
all
I've
been
livin'
for
Но
это
все,
ради
чего
я
живу.
When
there's
nothing
left
to
lose
anymore
Когда
больше
нечего
терять.
If
there's
a
door,
I'll
go
through
Если
есть
дверь,
я
войду.
And
walk
right
into
my
lonesome
blues
И
иди
прямо
в
мою
одинокую
тоску.
Runnin'
my
friends
off,
well,
I
cheat
and
I
get
caught
Убегаю
от
своих
друзей,
ну,
я
жульничаю,
и
меня
ловят.
They
tell
me
that
I'm
lost
but
I
don't
care
anymore
Мне
говорят,
что
я
потерялся,
но
мне
уже
все
равно.
I'm
having
a
free
mind,
living
a
free
life
У
меня
свободный
ум,
я
живу
свободной
жизнью.
Knowing
that
my
flight
is
gonna
crash
and
burn,
alright
Зная,
что
мой
рейс
разобьется
и
сгорит,
хорошо
But
that's
all
I've
been
livin'
for
Но
это
все,
ради
чего
я
живу.
When
there's
nothing
left
to
lose
anymore
Когда
больше
нечего
терять.
If
there's
a
door,
I'll
go
through
Если
есть
дверь,
я
войду.
And
walk
right
into
my
lonesome
blues
И
иди
прямо
в
мою
одинокую
тоску.
I'm
writing
my
stories
on
my
worst
mornings
Я
пишу
свои
истории
по
утрам,
когда
мне
плохо.
I'm
pulling
my
heart
strings
to
help
me
find
myself
Я
дергаю
за
струны
своего
сердца,
чтобы
найти
себя.
Living
with
my
past,
smokin'
up
my
grass
Живу
со
своим
прошлым,
курю
свою
траву.
And
having
a
good
laugh
just
to
lose
myself
И
хорошо
смеяться,
чтобы
просто
потерять
себя.
That's
all
I've
been
livin'
for
Это
все,
ради
чего
я
живу.
When
there's
nothing
left
to
lose
anymore
Когда
больше
нечего
терять.
If
there's
a
door,
I'll
go
through
Если
есть
дверь,
я
войду.
And
walk
right
into
my
lonesome
blues
И
иди
прямо
в
мою
одинокую
тоску.
Yes,
I'll
walk
right
into
my
lonesome
blues
Да,
я
уйду
прямо
в
свою
одинокую
тоску.
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Powell Leroy Winchester
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.