Текст и перевод песни Shooter Jennings - Love Kills

Love Kills

Love don′t give no compensation
Love don't pay no bills
Love don′t give no indication
Love just want to stand still

Love kills it drills you through the heart
Love kills it scars you from the start
It's just a little past time from ruining
Your hard life stays for a long time
Won't let you go cause love
Love love love won′t leave you alone oh yeah

Love won′t take no reservation
Love is no squared deal
And love don't give no justification
It′s just like old steel

Love kills it drills you through the heart
Love kills it scars you from the start
It's just a little past time from ruining
Your hard life stays for a long time
Won′t let you go cause love
Love love love won't leave you alone oh yeah
Won′t leave you alone
Won't leave you alone ah

Show me inside of conspiracy
Show me inside of conspiracy
Show me inside of conspiracy
Show me inside of conspiracy
Yeah yeah show me it's not a conspiracy
Oh show me it′s not a conspiracy
And show me what love can′t

Love kills it drills you through the heart
Love kills it scars you from the start
It's just a little past time from ruining
Your hard life stays for a long time
Won′t let you go cause love
No it won't let you go and it kills
Love love love won′t leave you alone oh yeah
Love kills yeah

L'amour tue

L'amour ne donne aucune compensation
L'amour ne paie pas les factures
L'amour ne donne aucune indication
L'amour veut juste rester immobile

L'amour tue, il te perce le cœur
L'amour tue, il te laisse des cicatrices dès le départ
C'est juste un petit moment qui passe avant de ruiner
Ta vie dure reste longtemps
Ne te laissera pas partir parce que l'amour
L'amour l'amour l'amour ne te laissera pas tranquille oh ouais

L'amour ne prend aucune réservation
L'amour n'est pas une affaire équitable
Et l'amour ne donne aucune justification
C'est comme du vieux métal

L'amour tue, il te perce le cœur
L'amour tue, il te laisse des cicatrices dès le départ
C'est juste un petit moment qui passe avant de ruiner
Ta vie dure reste longtemps
Ne te laissera pas partir parce que l'amour
L'amour l'amour l'amour ne te laissera pas tranquille oh ouais
Ne te laissera pas tranquille
Ne te laissera pas tranquille ah

Montre-moi l'intérieur de la conspiration
Montre-moi l'intérieur de la conspiration
Montre-moi l'intérieur de la conspiration
Montre-moi l'intérieur de la conspiration
Ouais ouais montre-moi que ce n'est pas une conspiration
Oh montre-moi que ce n'est pas une conspiration
Et montre-moi ce que l'amour ne peut pas

L'amour tue, il te perce le cœur
L'amour tue, il te laisse des cicatrices dès le départ
C'est juste un petit moment qui passe avant de ruiner
Ta vie dure reste longtemps
Ne te laissera pas partir parce que l'amour
Non, il ne te laissera pas partir et il tue
L'amour l'amour l'amour ne te laissera pas tranquille oh ouais
L'amour tue ouais