Текст и перевод песни Shooter Jennings - The Deed and The Dollar

The Deed and The Dollar

She got a special way
It makes me happy everyday
What do the old folks say
She's finer than frog hair split four ways

When I'm feelin' low
She reminds me that there's always tomorrow
I kinda wonder if she knows
My sun comes up just to hear her crowe

She don't just own me
She has grown me
In her secret garden deep in love's holler
Wherever she goes
I know she knows
That I will always follow
She's got me chain and collar
She owns the deed
She owns the dollar

We know we're a good match
That's why at our hips, we're attached
She's such a good catch
Got me grinning like a goat
At a briar patch

She makes me feel just like a king
I'm always happy for what each day brings
She never loses sight of the important things
But she's wild as a junebug on a string

She don't just own me
She has grown me
In her secret garden deep in love's holler
Wherever she goes
I know she knows
That I will always follow
She's got me chain and collar
She owns the deed
She owns the dollar

She don't just own me
She has grown me
In her secret garden deep in love's holler
Wherever she goes
Lord I know she knows
That I will always follow
She's got me chain and collar
She owns the deed
She owns the dollar

Oh, she owns the deed
She owns the dollar

Le Titre et le Dollar

Tu as une manière particulière
Qui me rend heureux chaque jour
Que disent les vieux
Tu es plus belle qu'un poil de grenouille coupé en quatre

Quand je me sens mal
Tu me rappelles qu'il y a toujours demain
Je me demande si tu sais
Mon soleil se lève juste pour entendre ton chant

Tu ne me possèdes pas seulement
Tu m'as fait grandir
Dans ton jardin secret, au plus profond du ravin de l'amour
Où que tu ailles
Je sais que tu sais
Que je te suivrai toujours
Tu m'as mis une chaîne et un collier
Tu possèdes le titre
Tu possèdes le dollar

On sait qu'on est bien assortis
C'est pourquoi on est attachés l'un à l'autre
Tu es une telle prise
Tu me fais sourire comme une chèvre
Dans un buisson épineux

Tu me fais me sentir comme un roi
Je suis toujours heureux de ce que chaque jour apporte
Tu ne perds jamais de vue l'essentiel
Mais tu es sauvage comme un hanneton sur une ficelle

Tu ne me possèdes pas seulement
Tu m'as fait grandir
Dans ton jardin secret, au plus profond du ravin de l'amour
Où que tu ailles
Je sais que tu sais
Que je te suivrai toujours
Tu m'as mis une chaîne et un collier
Tu possèdes le titre
Tu possèdes le dollar

Tu ne me possèdes pas seulement
Tu m'as fait grandir
Dans ton jardin secret, au plus profond du ravin de l'amour
Où que tu ailles
Seigneur, je sais que tu sais
Que je te suivrai toujours
Tu m'as mis une chaîne et un collier
Tu possèdes le titre
Tu possèdes le dollar

Oh, tu possèdes le titre
Tu possèdes le dollar