Текст и перевод песни Shooter Jennings - The Other Life

The Other Life

This life is a dream
When I wake up I feel your pace
Smile over at me.
And you tell me that you love me,
And I light up when you touch me in this life
Is all that I need.

But heaven was just illusion
One hell a better conclusion
To this life where you.

So I stay up late at night
Tryin' to hock a room with my guitar
And sing my pommies at another long some bar
Unrehearsed, die in a thirst
And cursed with the other life.

And sometimes I seat and look at old pictures
And air another [?] of prayer
But I won't look too long 'cause I'm just not that strong
So I pretend for a moment you still care.

And like this pictures that life would fame
There ain't us all I would not chain
For one minute with you.

So I stay up late at night
Tryin' to hock a room with my guitar
And sing my pommies at another long some bar
Unrehearsed, die in a thirst
And cursed with the other life.
Yeah the other life.

So I stay up late at night
Tryin' to hock a room with my guitar
Sing my pommies at another longsome bar
Unrehearsed, die in a thirst
And cursed with the other life.
Oh the other life
With the other life.

Другая жизнь

Эта жизнь — сон,
Когда я просыпаюсь, я чувствую твой ритм,
Улыбку, обращенную ко мне.
И ты говоришь мне, что любишь меня,
И я загораюсь, когда ты прикасаешься ко мне, в этой жизни
Есть всё, что мне нужно.

Но рай был всего лишь иллюзией,
Ад — куда более вероятный конец
Этой жизни, где ты есть.

Поэтому я не сплю ночами,
Пытаюсь снять комнату, играя на гитаре,
И пою свои песни в каком-нибудь захудалом баре,
Без репетиций, умираю от жажды
И проклят другой жизнью.

А иногда я сижу и смотрю на старые фотографии,
И шепчу очередную молитву,
Но я не стану смотреть слишком долго, потому что я не настолько силен,
Поэтому я на мгновение представляю, что тебе всё ещё не всё равно.

И как эти фотографии, та жизнь потускнеет,
Без тебя мне ничего не нужно,
Ни одной минуты с тобой.

Поэтому я не сплю ночами,
Пытаюсь снять комнату, играя на гитаре,
И пою свои песни в каком-нибудь захудалом баре,
Без репетиций, умираю от жажды
И проклят другой жизнью.
Да, другой жизнью.

Поэтому я не сплю ночами,
Пытаюсь снять комнату, играя на гитаре,
Пою свои песни в каком-нибудь захудалом баре,
Без репетиций, умираю от жажды
И проклят другой жизнью.
О, другой жизнью.
Другой жизнью.