Life's a Bitch - Shooter перевод на немецкий

Life's a Bitch

Everybody's tellin' all, bearing their souls just to go on theRikki Lake Show
Shooba Doop Boop, Why
Last night i turned the tv on, you were boo-ed off-stage,
Singing your famous love songs
Why

Tell me who makes the rules

Shoulda been born on the Milky Way
I wanna belong to the world today
Oh, life's a bitch and then you die
I shoulda been born on the Milky Way
I can't believe what i heard today
Oh, yeah, life's a bitch and then you die

Shooby Doop Bum

I mean, while i got my magazines telling me
Selling me lies on how i could be the perfect 10
Shooba doop boop Why
An' my boyfriend left just the other day he's
All messed up is he straight or is he gay
Shooba doop boop Why

So tell me who makes the rules ...

Shoulda been born on the Milky Way
I wanna belong to the world today
Oh, life's a bitch and then you die
Shoulda been born on the Milky Way
Can't believe what i heard today
Oh yeah, life's a bitch and then you die

If i fall
If i fall ohhh

Shoulda been born on the Milky Way
I wanna belong to the world today
Oh, life's a bitch and then you die
Shoulda been born on the Milky Way
Can't believe what i heard today
Oh yeah, life's a bitch and then you die

Shoulda been born on the Milky Way
I wanna belong to the world today
Oh, life's a bitch and then you die
Shoulda been born on the Milky Way
Can't believe what i heard today
Oh yeah, life's a bitch and then you die

Shoulda been born on the Milky Way
I wanna belong to the world today
Oh, life's a bitch and then you die
Shoulda been born on the Milky Way
Can't believe what i heard today
Oh yeah, life's a bitch and then you die

Das Leben ist 'ne Schlampe

Jeder erzählt alles, legt seine Seele offen, nur um in die Rikki Lake Show zu kommen
Schuba Dub Bup, Warum
Gestern Abend hab ich den Fernseher angemacht, du wurdest von der Bühne gebuht,
als du deine berühmten Liebeslieder gesungen hast
Warum

Sag mir, wer macht die Regeln

Hätte auf der Milchstraße geboren werden sollen
Ich will heute zur Welt gehören
Oh, das Leben ist 'ne Schlampe und dann stirbst du
Ich hätte auf der Milchstraße geboren werden sollen
Ich kann nicht glauben, was ich heute gehört habe
Oh ja, das Leben ist 'ne Schlampe und dann stirbst du

Schubi Dub Bumm

Ich meine, während meine Zeitschriften mir erzählen
mir Lügen verkaufen, wie ich die perfekte 10 sein könnte
Schuba dub bup Warum
Und mein Freund hat mich neulich verlassen, er ist
total durcheinander, ist er hetero oder ist er schwul
Schuba dub bup Warum

Also sag mir, wer macht die Regeln ...

Hätte auf der Milchstraße geboren werden sollen
Ich will heute zur Welt gehören
Oh, das Leben ist 'ne Schlampe und dann stirbst du
Hätte auf der Milchstraße geboren werden sollen
Kann nicht glauben, was ich heute gehört habe
Oh ja, das Leben ist 'ne Schlampe und dann stirbst du

Wenn ich falle
Wenn ich falle ohhh

Hätte auf der Milchstraße geboren werden sollen
Ich will heute zur Welt gehören
Oh, das Leben ist 'ne Schlampe und dann stirbst du
Hätte auf der Milchstraße geboren werden sollen
Kann nicht glauben, was ich heute gehört habe
Oh ja, das Leben ist 'ne Schlampe und dann stirbst du

Hätte auf der Milchstraße geboren werden sollen
Ich will heute zur Welt gehören
Oh, das Leben ist 'ne Schlampe und dann stirbst du
Hätte auf der Milchstraße geboren werden sollen
Kann nicht glauben, was ich heute gehört habe
Oh ja, das Leben ist 'ne Schlampe und dann stirbst du

Hätte auf der Milchstraße geboren werden sollen
Ich will heute zur Welt gehören
Oh, das Leben ist 'ne Schlampe und dann stirbst du
Hätte auf der Milchstraße geboren werden sollen
Kann nicht glauben, was ich heute gehört habe
Oh ja, das Leben ist 'ne Schlampe und dann stirbst du