Shooter - Life's a Bitch - перевод текста песни на русский

Life's a Bitch - Shooterперевод на русский




Life's a Bitch
Жизнь - стерва
Everybody's tellin' all, bearing their souls just to go on theRikki Lake Show
Все всё рассказывают, обнажают души, лишь бы попасть на шоу Рикки Лейк.
Shooba Doop Boop, Why
Шуба Дуп Буп, почему?
Last night i turned the tv on, you were boo-ed off-stage,
Вчера вечером я включила телевизор, тебя освистали со сцены,
Singing your famous love songs
Когда ты пел свои знаменитые песни о любви.
Why
Почему?
Tell me who makes the rules
Скажи мне, кто устанавливает правила?
Shoulda been born on the Milky Way
Лучше бы я родилась в Млечном Пути.
I wanna belong to the world today
Я хочу принадлежать этому миру сегодня.
Oh, life's a bitch and then you die
О, жизнь - стерва, а потом ты умираешь.
I shoulda been born on the Milky Way
Лучше бы я родилась в Млечном Пути.
I can't believe what i heard today
Не могу поверить в то, что услышала сегодня.
Oh, yeah, life's a bitch and then you die
О, да, жизнь - стерва, а потом ты умираешь.
Shooby Doop Bum
Шуби Дуп Бум
I mean, while i got my magazines telling me
Я имею в виду, пока мои журналы говорят мне,
Selling me lies on how i could be the perfect 10
Продавая мне ложь о том, как я могу стать идеальной десяточкой.
Shooba doop boop Why
Шуба Дуп Буп, почему?
An' my boyfriend left just the other day he's
А мой парень ушел just the other day, он
All messed up is he straight or is he gay
Совсем запутался, он натурал или гей?
Shooba doop boop Why
Шуба Дуп Буп, почему?
So tell me who makes the rules ...
Так скажи мне, кто устанавливает правила? ...
Shoulda been born on the Milky Way
Лучше бы я родилась в Млечном Пути.
I wanna belong to the world today
Я хочу принадлежать этому миру сегодня.
Oh, life's a bitch and then you die
О, жизнь - стерва, а потом ты умираешь.
Shoulda been born on the Milky Way
Лучше бы я родилась в Млечном Пути.
Can't believe what i heard today
Не могу поверить, что услышала сегодня.
Oh yeah, life's a bitch and then you die
О, да, жизнь - стерва, а потом ты умираешь.
If i fall
Если я упаду,
If i fall ohhh
Если я упаду, ооо
Shoulda been born on the Milky Way
Лучше бы я родилась в Млечном Пути.
I wanna belong to the world today
Я хочу принадлежать этому миру сегодня.
Oh, life's a bitch and then you die
О, жизнь - стерва, а потом ты умираешь.
Shoulda been born on the Milky Way
Лучше бы я родилась в Млечном Пути.
Can't believe what i heard today
Не могу поверить, что услышала сегодня.
Oh yeah, life's a bitch and then you die
О, да, жизнь - стерва, а потом ты умираешь.
Shoulda been born on the Milky Way
Лучше бы я родилась в Млечном Пути.
I wanna belong to the world today
Я хочу принадлежать этому миру сегодня.
Oh, life's a bitch and then you die
О, жизнь - стерва, а потом ты умираешь.
Shoulda been born on the Milky Way
Лучше бы я родилась в Млечном Пути.
Can't believe what i heard today
Не могу поверить, что услышала сегодня.
Oh yeah, life's a bitch and then you die
О, да, жизнь - стерва, а потом ты умираешь.
Shoulda been born on the Milky Way
Лучше бы я родилась в Млечном Пути.
I wanna belong to the world today
Я хочу принадлежать этому миру сегодня.
Oh, life's a bitch and then you die
О, жизнь - стерва, а потом ты умираешь.
Shoulda been born on the Milky Way
Лучше бы я родилась в Млечном Пути.
Can't believe what i heard today
Не могу поверить, что услышала сегодня.
Oh yeah, life's a bitch and then you die
О, да, жизнь - стерва, а потом ты умираешь.





Авторы: Caporaso Luciana, Kelly Patrick John, Thompson David Stephen

Shooter - ...And Your Point?
Альбом
...And Your Point?
дата релиза
18-08-1999



Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.