Shooval - Айти стартап - перевод текста песни на немецкий

Айти стартап - Shoovalперевод на немецкий




Айти стартап
IT-Start-up
Айти стартап (стартап), привет Москва
IT-Start-up (Start-up), hallo Moskau
Он был никем, но стал богат
Er war ein Niemand, aber wurde reich
Айти стартап (стартап, стартап), сначала С-класс
IT-Start-up (Start-up, Start-up), zuerst C-Klasse
Потом S-класс, потом жена модель
Dann S-Klasse, dann eine Model-Frau
Теперь он ездит в отпуск с ней
Jetzt fährt er mit ihr in den Urlaub
Теперь у них двое детей
Jetzt haben sie zwei Kinder
А его стартап стал целой компанией
Und sein Start-up wurde zu einem ganzen Unternehmen
Айти стартап, привет, Москва
IT-Start-up, hallo, Moskau
Он был никем, но стал богат
Er war ein Niemand, aber wurde reich
Он снял гараж как Стив Возняк (Стив Джобс)
Er mietete eine Garage wie Steve Wozniak (Steve Jobs)
Потёртый комп, и кофе поставил на виниле Битлов
Abgenutzter Computer, und stellte Kaffee auf eine Beatles-Vinylplatte
С другом они кодят ночью
Mit einem Freund codieren sie nachts
Исследуют рынки и прощупывают почву
Erforschen Märkte und sondieren den Boden
Может им нужна была помощь
Vielleicht brauchten sie Hilfe
Но её не ждали, ведь никто ничё не должен им
Aber sie haben nicht darauf gewartet, denn niemand schuldet ihnen etwas
В этом селе не стрельнем
In diesem Dorf werden wir nicht erfolgreich sein
В унике страдаем хренью
In der Uni leiden wir unter Unsinn
Но мы одержимы целью
Aber wir sind besessen von dem Ziel
И чтобы не случилось я буду тебе верен (я)
Und was auch passiert, ich werde dir treu sein (ich)
Пора расширяться, брат мой
Es ist Zeit zu expandieren, mein Bruder
Пора повышать градус и ставки
Es ist Zeit, das Niveau und die Einsätze zu erhöhen
Уезжать отсюда, и как пелось в чей-то песне
Von hier wegzugehen, und wie es in einem Lied hieß
"Мы открываем бизнес, мы будем делать бабки"
"Wir eröffnen ein Geschäft, wir werden Geld machen"
Айти стартап (стартап), привет Москва
IT-Start-up (Start-up), hallo Moskau
Он был никем, но стал богат
Er war ein Niemand, aber wurde reich
Айти стартап (стартап, стартап), сначала С-класс
IT-Start-up (Start-up, Start-up), zuerst C-Klasse
Потом S-класс, потом жена модель
Dann S-Klasse, dann eine Model-Frau
Теперь он ездит в отпуск с ней
Jetzt fährt er mit ihr in den Urlaub
Теперь у них двое детей
Jetzt haben sie zwei Kinder
А его стартап стал целой компанией
Und sein Start-up wurde zu einem ganzen Unternehmen
Айти стартап, привет Москва
IT-Start-up, hallo Moskau
Он был никем, но стал богат
Er war ein Niemand, aber wurde reich
Прошла зима и даже не одна
Ein Winter verging, und nicht nur einer
Огромный офис вместо гаража
Ein riesiges Büro statt einer Garage
Много всего лежит на счетах
Viel Geld liegt auf den Konten
Постепенно растёт маржа
Allmählich wächst die Marge
Бро, пора ехать в салон
Bro, es ist Zeit, zum Autohaus zu fahren
500 лошадей и пять литров мотор
500 Pferde und fünf Liter Motor
Ой, не веришь что это твоё?
Oh, du glaubst nicht, dass es deins ist?
Ты заслужил, долго к этому шёл (я)
Du hast es verdient, du bist lange darauf zugegangen (ich)
Проходит лето, и не одно
Ein Sommer vergeht, und nicht nur einer
Кто-то набрал его телефон
Jemand hat seine Nummer gewählt
Просто беседа, ничего такого
Nur ein Gespräch, nichts Besonderes
Но он не может сказать даже слова
Aber er kann kein Wort sagen
Что-то попутал бухгалтер (я)
Der Buchhalter hat etwas vermasselt (ich)
Можно звонок адвокату
Kann ich einen Anwalt anrufen
Парень, здесь такое не прокатит
Junge, so etwas geht hier nicht
Но как мы знаем всё можно наладить (я)
Aber wie wir wissen alles kann geregelt werden (ich)
Проходит осень, и не одна
Ein Herbst vergeht, und nicht nur einer
Его бренд знает вся страна
Seine Marke kennt das ganze Land
Сделка прошла точно на "ура"
Der Deal lief perfekt
Но не пришли поздравить друзья
Aber seine Freunde kamen nicht, um zu gratulieren
Айти стартап (стартап, стартап), привет Москва
IT-Start-up (Start-up, Start-up), hallo Moskau
Он был никем, но стал богат
Er war ein Niemand, aber wurde reich
Айти стартап (стартап, стартап), сначала С-класс
IT-Start-up (Start-up, Start-up), zuerst C-Klasse
Потом S-класс, потом жена модель
Dann S-Klasse, dann eine Model-Frau
Теперь он ездит в отпуск с ней
Jetzt fährt er mit ihr in den Urlaub
Теперь у них двое детей
Jetzt haben sie zwei Kinder
А его стартап стал целой компанией
Und sein Start-up wurde zu einem ganzen Unternehmen
Айти стартап (стартап, стартап), привет, Москва
IT-Start-up (Start-up, Start-up), hallo, Moskau
Он был никем, но стал богат
Er war ein Niemand, aber wurde reich





Авторы: лебедев андрей леонидович, шувалов даниил ильич


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.