Shooval - Доброе утро - перевод текста песни на французский

Доброе утро - Shoovalперевод на французский




Доброе утро
Bonjour
Правда, я бы никогда не смог проснуться очень рано
C'est vrai, je n'aurais jamais pu me réveiller très tôt
Но моя работа меня это заставляет
Mais mon travail me le fait faire
Утром все на хмуром, почему смеётся парень?
Le matin, tout le monde est maussade, pourquoi est-ce que le gars rit ?
Больше улыбайтесь, и все будет в шоколаде
Souriez plus, et tout ira bien
Я бы никогда не смог проснуться очень рано
Je n'aurais jamais pu me réveiller très tôt
Но моя работа меня это заставляет
Mais mon travail me le fait faire
Утром все на хмуром, почему смеётся парень?
Le matin, tout le monde est maussade, pourquoi est-ce que le gars rit ?
Больше улыбайтесь, и все будет в шоколаде
Souriez plus, et tout ira bien
Прежде чем писать что-то токсичное, послушай
Avant d'écrire quelque chose de toxique, écoute
Меньше злости в жизни сделает ее чуть лучше
Moins de colère dans la vie la rendra un peu meilleure
Это тяжело, я понимаю, но так нужно
C'est difficile, je comprends, mais c'est comme ça qu'il faut faire
Откройся широко, чтобы здесь не было так душно
Ouvre-toi grand, pour que ce ne soit pas aussi étouffant ici
Кто на агрессивном здесь, не может быть сильным
Celui qui est agressif ici ne peut pas être fort
Кто всегда на позитивном, всегда получает крылья
Celui qui est toujours positif, reçoit toujours des ailes
Всегда день проходит мирно, без конфликтов и без крика
Chaque jour se passe paisiblement, sans conflits ni cris
Ты похож будешь на фрика, что ли плохо в этом цирке?
Tu ressembleras à un freak, est-ce que c'est mauvais dans ce cirque ?
Просто улыбайся, просто развивайся
Souri simplement, développe-toi simplement
Если ты лучше других, то не надо понтоваться
Si tu es meilleur que les autres, il ne faut pas te vanter
Ведь всегда найдётся кто-то, до кого не докопаться
Parce qu'il y aura toujours quelqu'un que tu ne pourras pas atteindre
Ведь всегда найдётся кто-то, перед кем будешь стесняться
Parce qu'il y aura toujours quelqu'un devant qui tu seras timide
Правда, я бы никогда не смог проснуться очень рано
C'est vrai, je n'aurais jamais pu me réveiller très tôt
Но моя работа меня это заставляет
Mais mon travail me le fait faire
Утром все на хмуром, почему смеётся парень?
Le matin, tout le monde est maussade, pourquoi est-ce que le gars rit ?
Больше улыбайтесь, и все будет в шоколаде
Souriez plus, et tout ira bien
Я бы никогда не смог проснуться очень рано
Je n'aurais jamais pu me réveiller très tôt
Но моя работа меня это заставляет
Mais mon travail me le fait faire
Утром все на хмуром, почему смеётся парень?
Le matin, tout le monde est maussade, pourquoi est-ce que le gars rit ?
Больше улыбайтесь, и все будет в шоколаде
Souriez plus, et tout ira bien
Я бы никогда не смог проснуться очень рано
Je n'aurais jamais pu me réveiller très tôt
Но моя работа меня это заставляет
Mais mon travail me le fait faire
Утром все на хмуром, почему смеётся парень?
Le matin, tout le monde est maussade, pourquoi est-ce que le gars rit ?
Больше улыбайтесь, и все будет в шоколаде
Souriez plus, et tout ira bien
Я бы никогда не смог проснуться очень рано
Je n'aurais jamais pu me réveiller très tôt
Но моя работа меня это заставляет
Mais mon travail me le fait faire
Утром все на хмуром, почему смеётся парень?
Le matin, tout le monde est maussade, pourquoi est-ce que le gars rit ?
Больше улыбайтесь, и все будет в шоколаде
Souriez plus, et tout ira bien






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.