Shooval - ИНСТА - перевод текста песни на французский

ИНСТА - Shoovalперевод на французский




ИНСТА
INSTA
Моя инста никому не нужна
Mon Insta ne sert à personne
И мой профиль похож на миллионы других
Et mon profil ressemble à des millions d'autres
Но я буду вести её для тебя
Mais je vais le faire pour toi
Чтобы твоё внимание захватить
Pour attirer ton attention
Моя инста никому не нужна
Mon Insta ne sert à personne
И мой профиль похож на миллионы других
Et mon profil ressemble à des millions d'autres
Но я буду вести её для тебя
Mais je vais le faire pour toi
Чтобы твоё внимание захватить
Pour attirer ton attention
Меня целый день сегодня сильно кроет
Je suis vraiment fou aujourd'hui
Я заметил, как ты палишь мои сторис
J'ai remarqué que tu regardais mes stories
Может мне пролайкать пару твоих фоток?
Devrais-je aimer quelques-unes de tes photos ?
Но вдруг всё не взаимно будет, дрожь по коже
Mais si ce n'est pas réciproque, j'ai des frissons
Ну что такого выложить? Что на себя надеть?
Quoi poster ? Que porter ?
Чтоб ты знала, что я модный и что у меня всё есть
Pour que tu saches que je suis à la mode et que j'ai tout
Ты такого не встречала, как об этом сообщить?
Tu n'as jamais rencontré quelqu'un comme moi, comment le dire ?
Как такому не ответить? Как такого не любить?
Comment ne pas répondre à ça ? Comment ne pas aimer ça ?
Все твои бывшие клоуны, они слишком просты
Tous tes ex sont des clowns, ils sont trop simples
Если до сих пор фоловите сожги с ними мосты
Si tu les suis toujours, brûle les ponts avec eux
Удали с ними посты это для тебя костыль
Supprime les publications avec eux, c'est une béquille pour toi
Просто, напиши хоть что-то, пока ещё не остыл
Écris juste quelque chose, tant que je suis encore chaud
Резко стал очень крутым, в ленте каждый вечер движ
Je suis devenu cool d'un coup, il y a de l'agitation dans mon fil d'actualité tous les soirs
Скоро жди перезалив о том, как я летал в Париж
Attend bientôt le repost sur comment j'ai voyagé à Paris
Да, я прыгнул выше крыш, веду себя как звезда
Oui, j'ai sauté plus haut que les toits, je me comporte comme une star
Когда-то ты точно скажешь подругам, что я твой краш
Un jour, tu diras à tes amies que je suis ton béguin
Моя инста никому не нужна
Mon Insta ne sert à personne
И мой профиль похож на миллионы других
Et mon profil ressemble à des millions d'autres
Но я буду вести её для тебя
Mais je vais le faire pour toi
Чтобы твоё внимание захватить
Pour attirer ton attention
Моя инста никому не нужна
Mon Insta ne sert à personne
И мой профиль похож на миллионы других
Et mon profil ressemble à des millions d'autres
Но я буду вести её для тебя
Mais je vais le faire pour toi
Чтобы твоё внимание захватить
Pour attirer ton attention
Почему ты пишешь комментарии всем, только не мне?
Pourquoi tu commentes tout le monde sauf moi ?
Что-ли зря я так старался, выставлял до ночи свет?
Est-ce que je me suis donné du mal pour rien, en gardant la lumière allumée jusqu'à tard ?
Выбрал самый лучший ракурс, будто твой герой из снов
J'ai choisi le meilleur angle, comme ton héros de rêve
Но какую фотку выбрать взял совет у пацанов
Mais quelle photo choisir, j'ai demandé conseil aux gars
Я придумал это подпись, чтобы ты стала моей
J'ai inventé cette légende pour que tu deviennes mienne
Я придумал нашу жизнь с тобой у себя в голове
J'ai imaginé notre vie ensemble dans ma tête
Я стану ко всем добрей, не буду больше токсить
Je vais devenir gentil avec tout le monde, je ne serai plus toxique
И если ты вдруг попросишь, я брошу пить и курить
Et si tu me le demandes, j'arrêterai de boire et de fumer
Резко стал очень крутым, в ленте каждый вечер движ
Je suis devenu cool d'un coup, il y a de l'agitation dans mon fil d'actualité tous les soirs
Скоро жди перезалив о том, как я летал в Париж
Attend bientôt le repost sur comment j'ai voyagé à Paris
Да, я прыгнул выше крыш, веду себя как звезда
Oui, j'ai sauté plus haut que les toits, je me comporte comme une star
Когда-то ты точно скажешь подругам, что я твой краш
Un jour, tu diras à tes amies que je suis ton béguin
Моя инста никому не нужна
Mon Insta ne sert à personne
И мой профиль похож на миллионы других
Et mon profil ressemble à des millions d'autres
Но я буду вести её для тебя
Mais je vais le faire pour toi
Чтобы твоё внимание захватить
Pour attirer ton attention
Моя инста никому не нужна
Mon Insta ne sert à personne
И мой профиль похож на миллионы других
Et mon profil ressemble à des millions d'autres
Но я буду вести её для тебя
Mais je vais le faire pour toi
Чтобы твоё внимание захватить
Pour attirer ton attention





Авторы: шувалов д.и


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.