Shooval - КРЕСТРАЖ - перевод текста песни на французский

КРЕСТРАЖ - Shoovalперевод на французский




КРЕСТРАЖ
HORCRUX
Гриндер - это их крестраж, я перепрыгнул на этаж
Le moulin est leur horcrux, j'ai sauté d'un étage
Что стоит за всем этим дерьмом - это лишь эпатаж
Ce qui se cache derrière tout ce bordel, c'est juste de la provocation
Я пират, я заберу твой фейм, иду на абордаж
Je suis un pirate, je vais prendre ton succès, je vais à l'abordage
Можешь брать в кредит мой стиль,
Tu peux prendre mon style à crédit,
Мой флоу мой дом - потом отдашь
Mon flow est ma maison - tu la rendras plus tard
Серебро на теле, волосы из пепла из Помпей
L'argent sur mon corps, les cheveux de cendres de Pompéi
Не нужны мне твои суки, оставь их всех для гостей
Je n'ai pas besoin de tes filles, laisse-les toutes pour tes invités
Да я агрессивен, в то же время добр - как же так?
Oui, je suis agressif, mais en même temps gentil - comment est-ce possible ?
Не толкай мне наркоту, ведь я те не дешёвый плаг
Ne me pousse pas la drogue, je ne suis pas un revendeur bon marché
Я не меняю стиль, я меняю спек
Je ne change pas de style, je change de spectre
Не меняю круг, я меняю доспех
Je ne change pas de cercle, je change d'armure
Я меняю цвет, не вникаю в твой бред
Je change de couleur, je ne me soucie pas de ton délire
Есть ко мне вопросы, то пиши в директ
Tu as des questions, alors écris en direct
Не пиши, что я очередной рэпер
N'écris pas que je suis un autre rappeur
Х#ев ты эксперт, ты не слышал моих треков
Tu es un expert de merde, tu n'as pas entendu mes morceaux
Сука, Вне сезона доказал им, что я первый
Salope, Hors saison leur a prouvé que j'étais le premier
То что не качает это не мои проблемы
Ce qui ne bouge pas, ce ne sont pas mes problèmes
Они не верят своим ушам,
Ils ne croient pas leurs oreilles,
Не верят в мой скил ищут байт
Ils ne croient pas à mon skill - ils cherchent un bait
У нас есть общая черта
Nous avons un point commun -
Любовь к деньгам, моим деньгам
L'amour de l'argent, de mon argent
Я перечитаю любого твоего кумира
Je vais relire n'importe lequel de tes idoles
Перепою поп и рок и в этом моя сила
Je vais chanter du pop et du rock et c'est ma force
Я похож на девочку, они пишут красивая
Je ressemble à une fille, ils écrivent "belle"
21 век, а я живу е#ать с дебилами
21ème siècle, et je vis putain avec des débiles
Мультижанр температура
Multigenre - température
Ты не врубаешь ты правда дура
Tu ne comprends pas - tu es vraiment une idiote
Я пешка, ферзь я все фигуры
Je suis un pion, une reine - je suis toutes les figures
Это мой мир, моя фактура
C'est mon monde, ma texture
Все, что заработал, кинул снова в оборот
Tout ce que j'ai gagné, je l'ai remis en circulation
Я лучше куплю себе битов, чем новый шмот
Je préfère m'acheter des beats que des nouveaux vêtements
Они читают круто и мне нравится их флоу
Ils racontent bien et j'aime leur flow
Но только если честно, это для меня легко
Mais pour être honnête, c'est facile pour moi
Захожу в клуб
J'entre dans le club
Меня никто не знает, но все пялятся вокруг
Personne ne me connaît, mais tout le monde me regarde
Что это за малый? Почему он без подруг?
C'est qui ce petit ? Pourquoi il est sans copine ?
Почему он такой тихий? Пусть издаст какой-то звук
Pourquoi il est si silencieux ? Qu'il fasse un bruit
Как-как тебя зовут? шУвал?
Comment-comment tu t'appelles ? Shooval ?
Сколько пишешь рэп? А ты уже дунул?
Combien de temps tu rappes ? T'as déjà fumé ?
Сколько тебе лет? А ты вообще от куда?
Quel âge tu as ? T'es d'où ?
Ты здесь первый раз? Ну как тебе круто?
C'est la première fois que tu viens ici ? Tu trouves ça cool ?
Что ты пишешь мне парень? Ты что в гугле забанен?
Qu'est-ce que tu m'écris mec ? T'es banni de Google ?
Да я тоже с окраин, только я не е#ланил
Ouais, moi aussi je viens des banlieues, mais moi je n'ai pas perdu mon temps
Тут пи#дец много тайн, те никто не расскажет
Il y a un tas de secrets ici, personne ne te les dira
Как мы двигаем сани, чтоб подарки доставить
Comment on pousse le traîneau pour livrer les cadeaux
Не учу вас плохому, я вообще не учу вас
Je ne vous apprends pas le mal, je ne vous apprends rien du tout
Я просто приземляю, чтоб вас жизнь не обула
Je vous ramène juste à la réalité, pour que la vie ne vous mette pas la chaussure au pied






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.