Мишка - Shooval перевод на немецкий

Мишка

По дороге идёт мишка, он трусишка
И не знает в какой стороне дом
На нём порванная тишка и винишко
Во второй руке — разбитый айфон
Но навстречу идёт слон: Ты кто-о?
Ты сбежал из зоопарка, малыш
Тебя ждёт там мама, папа
И еда там
Ты устал, вот держи воды
Но только сделай одолжение, когда мы будем подходить
Надень этот ошейник, тогда тебя будут любить
И лучше помолчи там, а то наденут намордник
Ведь зоопарк священный и ты сюда чудом проник
Ты на свободе
Цени, цени, цени это
Ты наш по крови
И ты не можешь жить там
Ты всем доволен
Цени, цени, цени это
Ты не виновен
Пока ты не покинул зоопарк

Мишка делает шаг влево и шаг вправо
В его новом доме десять квадратов
Вроде все как обещали
И еда есть
И друзья, но до них сложно добраться
Вдруг выныривает крот: Ты кто-о?
Не хотел бы ты от сюда уйти?
Тебе надо к нам обратно
В лес, там классно
Только там почти нет воды
Так что, ты сделай одолжение, когда мы будем подходить
Сними этот ошейник и надень его на других
И сразу прикажи там
Работать во благо зверей
Ведь весь наш лес священный
И мы не ждём туда гостей
Ты на свободе
Цени, цени, цени это
Ты наш по крови
И ты не можешь жить там
Ты всем доволен
Цени, цени, цени это
Ты не виновен
Пока ты не покинул (Не покинул)
Ты на свободе
Цени, цени, цени это
Ты наш по крови
И ты не можешь жить там
Ты всем доволен
Цени, цени, цени это
Ты не виновен
Пока ты не покинул зоопарк

Bärchen

Den Weg entlang geht ein Bärchen, er ist ein Angsthase
Und weiß nicht, in welcher Richtung sein Zuhause ist
Er trägt ein zerrissenes T-Shirt und Wein
In der anderen Hand – ein kaputtes iPhone
Aber ihm entgegen kommt ein Elefant: Wer bist du-u?
Bist du aus dem Zoo entlaufen, Kleiner?
Dort warten Mama und Papa auf dich
Und Essen gibt es dort
Du bist müde, hier, nimm Wasser
Aber tu mir einen Gefallen, wenn wir näher kommen
Zieh dieses Halsband an, dann werden sie dich lieben
Und sei lieber still dort, sonst legen sie dir einen Maulkorb an
Denn der Zoo ist heilig und du bist durch ein Wunder hierher gelangt
Du bist in Freiheit
Schätze, schätze, schätze das
Du bist einer von uns
Und du kannst dort nicht leben
Du bist mit allem zufrieden
Schätze, schätze, schätze das
Du bist unschuldig
Solange du den Zoo nicht verlassen hast

Bärchen macht einen Schritt nach links und einen Schritt nach rechts
In seinem neuen Zuhause sind es zehn Quadratmeter
Es ist alles so, wie sie es versprochen haben
Und Essen gibt es
Und Freunde, aber es ist schwer, sie zu erreichen
Plötzlich taucht ein Maulwurf auf: Wer bist du-u?
Möchtest du nicht von hier weggehen?
Du musst zu uns zurück
In den Wald, dort ist es toll
Nur gibt es dort fast kein Wasser
Also, tu mir einen Gefallen, wenn wir näher kommen
Nimm dieses Halsband ab und lege es den anderen an
Und befiehl ihnen sofort
Zum Wohle der Tiere zu arbeiten
Denn unser ganzer Wald ist heilig
Und wir erwarten keine Gäste dorthin
Du bist in Freiheit
Schätze, schätze, schätze das
Du bist einer von uns
Und du kannst dort nicht leben
Du bist mit allem zufrieden
Schätze, schätze, schätze das
Du bist unschuldig
Solange du nicht verlassen hast (Nicht verlassen hast)
Du bist in Freiheit
Schätze, schätze, schätze das
Du bist einer von uns
Und du kannst dort nicht leben
Du bist mit allem zufrieden
Schätze, schätze, schätze das
Du bist unschuldig
Solange du den Zoo nicht verlassen hast