Текст и перевод песни Shooval - Мишка

Мишка

По дороге идёт мишка, он трусишка
И не знает в какой стороне дом
На нём порванная тишка и винишко
Во второй руке — разбитый айфон
Но навстречу идёт слон: Ты кто-о?
Ты сбежал из зоопарка, малыш
Тебя ждёт там мама, папа
И еда там
Ты устал, вот держи воды
Но только сделай одолжение, когда мы будем подходить
Надень этот ошейник, тогда тебя будут любить
И лучше помолчи там, а то наденут намордник
Ведь зоопарк священный и ты сюда чудом проник
Ты на свободе
Цени, цени, цени это
Ты наш по крови
И ты не можешь жить там
Ты всем доволен
Цени, цени, цени это
Ты не виновен
Пока ты не покинул зоопарк

Мишка делает шаг влево и шаг вправо
В его новом доме десять квадратов
Вроде все как обещали
И еда есть
И друзья, но до них сложно добраться
Вдруг выныривает крот: Ты кто-о?
Не хотел бы ты от сюда уйти?
Тебе надо к нам обратно
В лес, там классно
Только там почти нет воды
Так что, ты сделай одолжение, когда мы будем подходить
Сними этот ошейник и надень его на других
И сразу прикажи там
Работать во благо зверей
Ведь весь наш лес священный
И мы не ждём туда гостей
Ты на свободе
Цени, цени, цени это
Ты наш по крови
И ты не можешь жить там
Ты всем доволен
Цени, цени, цени это
Ты не виновен
Пока ты не покинул (Не покинул)
Ты на свободе
Цени, цени, цени это
Ты наш по крови
И ты не можешь жить там
Ты всем доволен
Цени, цени, цени это
Ты не виновен
Пока ты не покинул зоопарк

L'ours

Un ours marche sur la route, il est peureux
Et il ne sait pas dans quelle direction se trouve la maison
Il porte une chemise déchirée et du vin
Dans sa deuxième main, il tient un iPhone cassé
Mais un éléphant vient à sa rencontre: Qui es-tu ?
Tu t'es échappé du zoo, mon chéri
Ta maman et ton papa t'attendent là-bas
Et il y a de la nourriture là-bas
Tu es fatigué, tiens, prends de l'eau
Mais fais-moi une faveur, quand on arrivera
Mets ce collier, alors ils t'aimeront
Et il vaut mieux que tu te taises, sinon ils te mettront un museau
Car le zoo est sacré et tu y es entré par miracle
Tu es libre
Chéris, chéris, chéris ça
Tu es des nôtres par le sang
Et tu ne peux pas vivre là-bas
Tu es content de tout
Chéris, chéris, chéris ça
Tu n'es pas coupable
Tant que tu n'as pas quitté le zoo

L'ours fait un pas à gauche et un pas à droite
Dans sa nouvelle maison, il y a dix mètres carrés
Tout est comme on l'a promis
Et il y a de la nourriture
Et des amis, mais il est difficile de les atteindre
Soudain, une taupe émerge: Qui es-tu ?
Tu ne voudrais pas partir d'ici ?
Tu dois retourner chez nous
Dans la forêt, c'est génial
Sauf qu'il n'y a presque pas d'eau
Alors, fais-moi une faveur, quand on arrivera
Enlève ce collier et mets-le sur les autres
Et commande-leur immédiatement
De travailler pour le bien des animaux
Car toute notre forêt est sacrée
Et nous n'attendons pas d'invités
Tu es libre
Chéris, chéris, chéris ça
Tu es des nôtres par le sang
Et tu ne peux pas vivre là-bas
Tu es content de tout
Chéris, chéris, chéris ça
Tu n'es pas coupable
Tant que tu n'as pas quitté (N'as pas quitté)
Tu es libre
Chéris, chéris, chéris ça
Tu es des nôtres par le sang
Et tu ne peux pas vivre là-bas
Tu es content de tout
Chéris, chéris, chéris ça
Tu n'es pas coupable
Tant que tu n'as pas quitté le zoo