Текст и перевод песни Shooval - Не помню
Не помню
Je ne me souviens pas
Я
не
помню
Je
ne
me
souviens
pas
Не
помню,
когда
я
был
счастлив
Je
ne
me
souviens
pas
quand
j'étais
heureux
Я
не
курю,
кусты
не
помогают
Je
ne
fume
pas,
les
herbes
ne
m'aident
pas
Спирт
пробуждает
всё
только
ужасное
L'alcool
ne
réveille
que
le
pire
Похуй,
я
в
маске
— всё
типа
нормально
J'en
ai
rien
à
foutre,
je
suis
masqué,
tout
va
bien
Улыбка
и
смех
— это
фейки
Le
sourire
et
le
rire,
c'est
faux
Дура,
целуй
меня
в
губы
и
в
шею
Conne,
embrasse-moi
sur
les
lèvres
et
le
cou
Я
прилетел
сюда
к
вам
на
тарелке
Je
suis
arrivé
ici
chez
vous
dans
une
soucoupe
volante
Цели
поездки
на
землю
сгорели
Les
objectifs
du
voyage
sur
terre
ont
brûlé
Не
издаю
ни
единого
звука
Je
ne
fais
pas
un
seul
son
И
избегаю
любых
с
ними
споров
Et
j'évite
toute
dispute
avec
eux
Всё,
что
они
говорят
это
тупо
Tout
ce
qu'ils
disent
est
stupide
Всё,
что
я
слышу
— сплошные
повторы
Tout
ce
que
j'entends,
ce
sont
des
répétitions
Нет,
ты
не
Count,
ты
не
образован
Non,
tu
n'es
pas
un
Comte,
tu
n'es
pas
cultivé
SHOOVAL
умеет
использовать
слово
SHOOVAL
sait
utiliser
les
mots
Зачем
мне
блок,
у
меня
целый
город
Pourquoi
j'ai
besoin
d'un
bloc,
j'ai
toute
une
ville
Он
меня
душит
и
тянет
в
свой
омут
Elle
m'étouffe
et
m'entraîne
dans
son
gouffre
МСК
— это
рынок
шкур?
Moscou,
c'est
un
marché
de
peaux
?
Ты
не
видел
умных
тёлок,
мэн
Tu
n'as
pas
vu
de
meufs
intelligentes,
mec
К
чёрту
твою
банду,
улицу
Au
diable
ta
bande,
la
rue
Мы
на
лекции
с
ней
под
шафе
On
est
en
cours
avec
elle,
bourrés
Gucci
logo
на
моём
шарфе
Logo
Gucci
sur
mon
écharpe
Ненавижу
быдло
и
их
куриц
Je
déteste
les
ploucs
et
leurs
poules
Ты
не
знаешь,
что
такое
"круто"
Tu
ne
sais
pas
ce
que
c'est
"cool"
Ты
не
знаешь,
что
такое
"думать"
Tu
ne
sais
pas
ce
que
c'est
"penser"
Эти
дороги
ведут
вникуда
Ces
routes
mènent
à
nulle
part
Может
когда-то
мы
не
пойдём
в
бар
Peut-être
qu'un
jour
on
n'ira
pas
au
bar
Горе
уму
или
же
от
ума?
Du
chagrin
pour
l'esprit
ou
de
l'esprit
?
Что
же
ты
хочешь,
придумал
ты
план?
Qu'est-ce
que
tu
veux,
tu
as
trouvé
un
plan
?
Кто-то
хотел
бы
летать
заграницу
Quelqu'un
voudrait
voler
à
l'étranger
Разбогатеть
и
отсюда
исчезнуть
S'enrichir
et
disparaître
d'ici
Я
бы
хотел,
по-простому
влюбиться
J'aimerais,
tout
simplement,
tomber
amoureux
Чтобы
не
мучиться
с
этой
болезнью
Pour
ne
pas
souffrir
de
cette
maladie
Не
помню,
когда
я
был
счастлив
Je
ne
me
souviens
pas
quand
j'étais
heureux
Я
не
курю,
кусты
не
помогают
Je
ne
fume
pas,
les
herbes
ne
m'aident
pas
Спирт
пробуждает
всё
только
ужасное
L'alcool
ne
réveille
que
le
pire
Похуй,
я
в
маске
— всё
типа
нормально
J'en
ai
rien
à
foutre,
je
suis
masqué,
tout
va
bien
Улыбка
и
смех
— это
фейки
Le
sourire
et
le
rire,
c'est
faux
Дура,
целуй
меня
в
губы
и
в
шею
Conne,
embrasse-moi
sur
les
lèvres
et
le
cou
Я
прилетел
сюда
к
вам
на
тарелке
Je
suis
arrivé
ici
chez
vous
dans
une
soucoupe
volante
Цели
поездки
на
землю
сгорели
Les
objectifs
du
voyage
sur
terre
ont
brûlé
Не
помню,
когда
я
был
счастлив
Je
ne
me
souviens
pas
quand
j'étais
heureux
Я
не
курю,
кусты
не
помогают
Je
ne
fume
pas,
les
herbes
ne
m'aident
pas
Спирт
пробуждает
всё
только
ужасное
L'alcool
ne
réveille
que
le
pire
Похуй,
я
в
маске
— всё
типа
нормально
J'en
ai
rien
à
foutre,
je
suis
masqué,
tout
va
bien
Улыбка
и
смех
— это
фейки
Le
sourire
et
le
rire,
c'est
faux
Дура,
целуй
меня
в
губы
и
в
шею
Conne,
embrasse-moi
sur
les
lèvres
et
le
cou
Я
прилетел
сюда
к
вам
на
тарелке
Je
suis
arrivé
ici
chez
vous
dans
une
soucoupe
volante
Цели
поездки
на
землю
сгорели
Les
objectifs
du
voyage
sur
terre
ont
brûlé
Не
помню,
когда
я
был
счастлив
Je
ne
me
souviens
pas
quand
j'étais
heureux
Я
не
курю,
кусты
не
помогают
Je
ne
fume
pas,
les
herbes
ne
m'aident
pas
Спирт
пробуждает
всё
только
ужасное
L'alcool
ne
réveille
que
le
pire
Похуй,
я
в
маске
— всё
типа
нормально
J'en
ai
rien
à
foutre,
je
suis
masqué,
tout
va
bien
Улыбка
и
смех
— это
фейки
Le
sourire
et
le
rire,
c'est
faux
Дура,
целуй
меня
в
губы
и
в
шею
Conne,
embrasse-moi
sur
les
lèvres
et
le
cou
Я
прилетел
сюда
к
вам
на
тарелке
Je
suis
arrivé
ici
chez
vous
dans
une
soucoupe
volante
Цели
поездки
на
землю
сгорели
Les
objectifs
du
voyage
sur
terre
ont
brûlé
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.