Shooval - Супергерой - перевод текста песни на английский

Супергерой - Shoovalперевод на английский




Супергерой
Superhero
Иду снова по чистым
I am walking down the streets again
Думаю о треках, но ведь творчество - не числа
Thinking about the tracks, but after all, creativity is not about numbers
Глупый и тяжелый путь же юного артиста
It is a silly and hard way to be a young artist
Думаю о том, сколько мне нужно сделать фиксов
I am thinking about how many fixes I have to do
Все мои ровесники уже на подработках
All my co-aged people are working part-time already
Кто-то открывает бизнес, кто-то весь в наколках
Some open a business, some cover themselves with tattoos
Я пишу название района на толстовках
I write the name of my district on hoodies
Это так смешно, что вызывает во мне хохот
It is so funny that it makes me laugh
Я уже сходил во все места этого города
I have already visited all the places in this town
Я насмотрелся жизней от комедии до хоррора
I have watched so many lives from comedy to horror
Я не могу халтурить, хочу делать только дорого
I cannot do bad work, I want to do everything high-quality
Я замечаю крики, разговоры, даже шорохи
I notice shouts, conversations, even rustling
Смотрю все эти ролики, и понял что мне всё равно
I watch all those movies and I understood that I don't care
Порталы держат нас за идиотов, это здорово
Portals treat us as idiots, it is terrific
С какой ты стороны, если наш мир печенье Орео
Which side are you on, if our world is an Oreo cookie
Одна вроде не очень, а другая так тем более
It seems that one is not very good, and another is even worse
А я ведь краем глаза подсмотрел дела на кухне
Indeed, I peeked at the things in the kitchen over the corner of my eye
И ужаснулся сразу, ведь все слухи подтвердились
And I was horrified at once, for all the rumors were true
Её я так любил, а её нет, она протухла
I loved her so much, but she was gone, she got spoiled
И я был бы такой же, но взаимно не влюбились
I would have been the same if we didn't love each other
Пошло всё к черту
To hell with everything
Все фильмы говорят правду
All the movies tell the truth
Всё, что ты сделал, вернётся
Everything that you do will come back
Вернётся всё бумерангом
Everything will come back like a boomerang
Я отомщу всем злодеям
I will take revenge on all villains
Освобожу невиновных
I will free the innocent
Я буду самым успешным
I will be the most successful
Ненужным супергероем
Unnecessary superhero
(Героем, супергероем)
(Hero, superhero)
(Героем, супергероем)
(Hero, superhero)
(Героем, героем, героем)
(Hero, hero, hero)
(Супергероемм, героем, героем)
(Superhero, hero, hero)
(Супергероемм)
(Superhero)
Все меняется, даже люди
Everything changes, even people
Я думал, больше этого не будет
I thought it would not happen again
Сначала вместе на районе тусим
First, we hang out in the district together
Потом расходятся все наши вкусы
Then, all of our preferences diverge
Да, бывало, что предавали
Yes, sometimes we were betrayed
Со мной лабарум, и я всех прощаю
I have got labarum, and I forgive everyone
И вы меня простите
And forgive me too
Я обижаться не любитель
I don't like to take offense
Понял головой, что делать, но не смог руками
I understood what to do but failed to do it
Не так легко сложить тех журавлей из оригами
It is not that easy to make those origami cranes
Мне проще помириться с моими главными врагами
It is easier for me to make up with my main enemies
Но все не так уж просто, вы же знаете и сами
But it is not that simple, you know
Да, я срываюсь и в ответку огрызаюсь
Yes, I break down and bite back
От зла до доброты на обе стороны метаюсь
I rush from evil to kindness
Я помню всех помощников, и я для них стараюсь
I remember all my assistants and I try for them
Когда-нибудь они поймут, что я не фигней маюсь
Sometime they will understand that I am not wasting my time
Хватит, думайте своей башкой
That's enough, think for yourself
Я ещё молод, чтобы вам советовать
I am still too young to give you any advice
Я постараюсь всех спасти, хоть я не Ной
I will try to save everyone, though I am not Noah
Да только людям вряд ли нужно этого
But it seems that people are unlikely to need this
Пошло всё к черту
To hell with everything
Все фильмы говорят правду
All the movies tell the truth
Все, что ты сделал, вернётся
Everything that you do will come back
Вернётся всё бумерангом
Everything will come back like a boomerang
Я отомщу всем злодеям
I will take revenge on all villains
Освобожу невиновных
I will free the innocent
Я буду самым успешным
I will be the most successful
Ненужным супергероем
Unnecessary superhero
(Героем, супергероем)
(Hero, superhero)
(Героем, супергероем)
(Hero, superhero)
(Героем, героем, героем)
(Hero, hero, hero)
(Супергероемм, героем, героем)
(Superhero, hero, hero)
(Супергероемм)
(Superhero)






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.