Текст и перевод песни Shooval - Температура (Музыка из к/ф "Котёл")
Температура
от
будущего
мужа.
La
température
de
mon
futur
mari.
Я
в
него
влюбилась
и
так
не
излечилась.
Je
suis
tombée
amoureuse
et
je
ne
m'en
suis
pas
remise.
Температура,
а
я
такая
дура
-
La
température,
et
moi,
quelle
idiote
-
Хоть
бы
не
сбежал
он,
зря
платье
покупала!
J'espère
qu'il
ne
s'enfuira
pas,
j'ai
acheté
une
robe
pour
rien !
Температура
от
будущего
мужа.
La
température
de
mon
futur
mari.
Я
в
него
влюбилась
и
так
не
излечилась.
Je
suis
tombée
amoureuse
et
je
ne
m'en
suis
pas
remise.
Температура,
а
я
такая
дура
-
La
température,
et
moi,
quelle
idiote
-
Хоть
бы
не
сбежал
он,
зря
платье
покупала!
J'espère
qu'il
ne
s'enfuira
pas,
j'ai
acheté
une
robe
pour
rien !
Сел
на
колено.
Мы
знакомы
месяц.
Il
s'est
agenouillé.
On
se
connaît
depuis
un
mois.
Даришь
мне
колечко
- я
твоя
навеки.
Tu
me
donnes
une
bague
- je
suis
à
toi
pour
toujours.
Мы
не
были
вместе,
но
очень
скоро
будем.
On
n'était
pas
ensemble,
mais
on
le
sera
très
bientôt.
Может
быть
всё
с
дуру,
но
эти
поцелуи...
Peut-être
que
tout
est
idiot,
mais
ces
baisers...
Даже
и
подругам
платье
заказала
-
J'ai
même
commandé
une
robe
pour
mes
amies
-
Вот
будет
досада,
если
всё
не
будет
Ce
serait
dommage
si
tout
ne
se
passait
pas
Если
он
исчезнет
и
выберет
другую
-
S'il
disparaissait
et
choisissait
une
autre
-
Зря
платье
покупала
ещё
своим
подругам.
J'ai
acheté
des
robes
pour
mes
amies
pour
rien.
Я
всегда
мечтала
о
свадьбе;
J'ai
toujours
rêvé
d'un
mariage ;
Я
всегда
хотела
найти
счастье.
J'ai
toujours
voulu
trouver
le
bonheur.
И
вот,
его
нашла!
И
вот,
его
нашла!
Et
voilà,
je
l'ai
trouvé !
Et
voilà,
je
l'ai
trouvé !
Да
так,
что
у
меня
температура.
A
tel
point
que
j'ai
de
la
température.
Температура
от
будущего
мужа.
La
température
de
mon
futur
mari.
Я
в
него
влюбилась
и
так
не
излечилась.
Je
suis
tombée
amoureuse
et
je
ne
m'en
suis
pas
remise.
Температура,
а
я
такая
дура
-
La
température,
et
moi,
quelle
idiote
-
Хоть
бы
не
сбежал
он,
зря
платье
покупала!
J'espère
qu'il
ne
s'enfuira
pas,
j'ai
acheté
une
robe
pour
rien !
Температура
от
будущего
мужа.
La
température
de
mon
futur
mari.
Я
в
него
влюбилась
и
так
не
излечилась.
Je
suis
tombée
amoureuse
et
je
ne
m'en
suis
pas
remise.
Температура,
а
я
такая
дура
-
La
température,
et
moi,
quelle
idiote
-
Хоть
бы
не
сбежал
он,
зря
платье
покупала!
J'espère
qu'il
ne
s'enfuira
pas,
j'ai
acheté
une
robe
pour
rien !
Температура
от
будущего
мужа.
La
température
de
mon
futur
mari.
Я
в
него
влюбилась
и
так
не
излечилась.
Je
suis
tombée
amoureuse
et
je
ne
m'en
suis
pas
remise.
Температура,
а
я
такая
дура
-
La
température,
et
moi,
quelle
idiote
-
Хоть
бы
не
сбежал
он,
зря
платье
покупала!
J'espère
qu'il
ne
s'enfuira
pas,
j'ai
acheté
une
robe
pour
rien !
Температура,
температура,
La
température,
la
température,
Температура,
температура,
La
température,
la
température,
Температура,
температура,
La
température,
la
température,
Температура.
La
température.
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.