Текст и перевод песни Shooval - ЧТО ТЫ ИМ СКАЖЕШЬ

ЧТО ТЫ ИМ СКАЖЕШЬ

Ну вот чё ты им скажешь?
Что ты, типа, не такой как все?
Она делит с тобой постель
Потому что любит глупости
Тебя забрала стража
Потому что нарушил сын
Никому ты не нужен был
И никто тебя не душил
Всё не так уж и просто, знаешь
Просто иногда включай голову
В облаках ты летаешь
Посмотри в другую сторону
Если жизнь кино, то не факт
Что ты главный герой
Да какой ты там злой?
Ты увлёкся игрой
Ты никому ниче не должен, это правда (это правда)
Но почему тебе должны, ведь мы на равных (мы на равных)
Живёшь в двойных стандартах постоянно (постоянно)
Поэтому тебе казалось всё странным (странным)
Я не знаю кому верить
Правда в фактах, но факты - сплетни
Двадцатилетний парень в контрактах
Но всех контактов не вижу на сцене
Я пишу вишлист, и я иду к цели
Нет, мы не друзья, и даже если вместе ели
Обещают, обещают и вот так идут недели
Но работу и общение моя команда делит
У тебя нету желания вообще что-либо делать
У меня нету желания на тебя тратить время
Говоришь и говоришь своим фанатам "Я в теме"
Но на студии не можешь найти даже кнопку record
Снова снобы, снова слова
Скейтборды, снова трава
Снова клубы в одеколоне
Снова ребята, снова в дрова
Новый эмси — больше дерьма
На заклад — и снова тюрьма
Тут война, и всем нужна любовь
Но вся любовь осталась в МДМА
Ну так что ты скажешь им? Что ты скажешь мне?
Что ты скажешь маме? Что ты сделал всех?
Что ты сделал сын? Ты всех погубил?
Или ты любил? Или ты любил?

QU'EST-CE QUE TU LEURS DIRAS

Alors, qu'est-ce que tu leur diras ?
Que tu n'es pas comme les autres ?
Elle partage son lit avec toi
Parce qu'elle aime les bêtises
La garde t'a emmené
Parce que tu as enfreint les règles, mon fils
Personne ne t'a jamais aimé
Et personne ne t'a jamais étouffé
Ce n'est pas si simple, tu sais
Parfois, il faut juste réfléchir un peu
Tu es dans les nuages
Regarde dans une autre direction
Si la vie est un film, ce n'est pas sûr
Que tu sois le héros
Mais qu'est-ce que tu es méchant ?
Tu es emporté par le jeu
Tu ne dois rien à personne, c'est vrai (c'est vrai)
Mais pourquoi devraient-ils te le devoir, puisque nous sommes égaux (nous sommes égaux)
Tu vis avec des doubles standards tout le temps (tout le temps)
C'est pourquoi tout te paraissait étrange (étrange)
Je ne sais pas à qui faire confiance
La vérité est dans les faits, mais les faits sont des ragots
Un jeune homme de vingt ans dans des contrats
Mais je ne vois pas tous les contacts sur scène
J'écris une liste de souhaits, et je vais au but
Non, nous ne sommes pas amis, et même si nous avons mangé ensemble
Ils promettent, ils promettent, et voilà comment les semaines passent
Mais mon équipe partage le travail et la communication
Tu n'as aucun désir de faire quoi que ce soit
Je n'ai aucune envie de perdre mon temps avec toi
Tu dis à tes fans "Je suis dans le coup"
Mais en studio, tu ne peux même pas trouver le bouton record
Encore des snobs, encore des mots
Des skateboards, encore de l'herbe
Encore des clubs dans l'eau de Cologne
Encore des gars, encore en état d'ivresse
Un nouveau rappeur - plus de merde
Sur le pari - et encore une fois la prison
Il y a une guerre ici, et tout le monde a besoin d'amour
Mais tout l'amour est resté dans le MDMA
Alors, qu'est-ce que tu leur diras ? Qu'est-ce que tu me diras ?
Qu'est-ce que tu diras à maman ? Qu'est-ce que tu as fait à tout le monde ?
Qu'est-ce que tu as fait, mon fils ? Tu as tout détruit ?
Ou as-tu aimé ? Ou as-tu aimé ?