Текст и перевод песни Shope feat. Joey Vantes, Quinten Coblentz & Adam Josh - One Wish Away

One Wish Away

Tell me your heart was just one wish away
I won't stand for all those things that break away
But if time and chance are all we've got today
Just give me yours
Give me yours
Tell me your heart was just one wish away
I won't stand for all those things that break away
But if time and chance are all we've got today
Just give me yours
Give me yours
See baby, I know
He tried to harmonize
Those hollow lies
But I just wanna see your heart, where the bottom lies
Scuba dive
That's you & I
Swear sometimes your love feels like suicide
Cuz it's killing me, and it's killing you
But (oh) we still going pretend like this isn't true
But it's cool, know you had your share of distant lovers
Only time they want get deep is when you under covers
Oh come on please, I'm none of these
Don't just wanna shoot the breeze
I been on my knees
On mine
If hurt people, hurt people
Then loved people, love people
So let me the sequel, Guarantee it won't be equal
Don't care about your past
Girl you know I'll be your last
No stranger to the game
But I swear we not same
I been changed, re-arranged
With my own baggage of pain
Still the old baggage remains
If to you, it's all the same
Got Christ for crises
And when things are nicest
Got you like vice grip
(So) hear me when I write this
Only know to love you, cuz He loved me
So go take my hand, let's be all free
Tell me your heart was just one wish away
I won't stand for all those things that break away
But if time and chance are all we've got today
Just give me yours
Give me yours
Tell me your heart was just one wish away
I won't stand for all those things that break away
But if time and chance are all we've got today
Just give me yours
Give me yours
Today's the only day we have left, could be our last breath
Yesterday is gone, ain't got no time to trace the missteps
Remember being young, and thinking we would have forever
A decade we just put down like return to sender
From dust we were created, and to dust we will return
No time for petty things, the love inside me for you burns,
Take my hand baby, yea you can have the best of me
And anything I have left, they can take the rest of me
Long as you know I love, that how I know Imma rest in peace
God made you for me, and me for you, why He blessing me
I don't get, I'm undeserving
But when it comes to how I feel for you, yea I'm certain
Last to fall asleep, first one to rise
Extra time, I catch your beauty with my eyes
I tried to make this moment outlast the time
Go tell my story 'bout the dime and not the don
Tell me your heart was just one wish away
I won't stand for all those things that break away
But if time and chance are all we've got today
Just give me yours
Give me yours
Tell me your heart was just one wish away
I won't stand for all those things that break away
But if time and chance are all we've got today
Just give me yours
Give me yours

На расстоянии одного желания

Скажи мне, что твое сердце всего лишь на расстоянии одного желания
Я не потерплю всего того, что нас разрушает
Но если время и случай — всё, что у нас есть сегодня
Просто отдай мне свое
Отдай мне свое
Скажи мне, что твое сердце всего лишь на расстоянии одного желания
Я не потерплю всего того, что нас разрушает
Но если время и случай — всё, что у нас есть сегодня
Просто отдай мне свое
Отдай мне свое
Видишь, детка, я знаю
Он пытался гармонизировать
Эту пустую ложь
Но я просто хочу увидеть твое сердце, где таится его глубина
Нырнуть с аквалангом
Это ты и я
Клянусь, иногда твоя любовь похожа на самоубийство
Потому что она убивает меня, и она убивает тебя
Но (о) мы все еще притворяемся, что это неправда
Но все нормально, я знаю, у тебя было немало равнодушных любовников
Единственный раз, когда они хотят глубины, это когда ты под одеялом
О, да ладно тебе, я не такой
Я не хочу просто болтать ни о чем
Я стоял на коленях
На своих
Если раненые люди ранят людей
То любимые люди любят людей
Так позволь мне быть продолжением, гарантирую, что это не будет тем же самым
Меня не волнует твое прошлое
Девочка, ты знаешь, я буду твоим последним
Я не новичок в этой игре
Но клянусь, мы не одинаковые
Я изменился, перестроился
Со своим собственным багажом боли
Но старый багаж остался
Если для тебя это все равно
У меня есть Христос для кризисов
И когда все хорошо
Держу тебя, как в тисках
(Так что) услышь меня, когда я пишу это
Я знаю, как любить тебя, только потому что Он любил меня
Так возьми мою руку, давай будем свободны
Скажи мне, что твое сердце всего лишь на расстоянии одного желания
Я не потерплю всего того, что нас разрушает
Но если время и случай — всё, что у нас есть сегодня
Просто отдай мне свое
Отдай мне свое
Скажи мне, что твое сердце всего лишь на расстоянии одного желания
Я не потерплю всего того, что нас разрушает
Но если время и случай — всё, что у нас есть сегодня
Просто отдай мне свое
Отдай мне свое
Сегодня единственный день, который у нас остался, это может быть наш последний вздох
Вчерашний день прошел, нет времени отслеживать ошибки
Помни, как мы были молоды и думали, что у нас есть вечность
Десятилетие, которое мы просто вычеркнули, как "возврат отправителю"
Из праха мы были созданы, и в прах мы вернемся
Нет времени для мелочей, любовь внутри меня к тебе горит
Возьми мою руку, детка, да, ты можешь получить лучшее во мне
И все, что у меня останется, они могут забрать
Главное, чтобы ты знала, что я люблю, так я знаю, что упокоюсь с миром
Бог создал тебя для меня, а меня для тебя, почему Он благословляет меня
Я не понимаю, я этого не заслуживаю
Но когда дело доходит до того, что я чувствую к тебе, да, я уверен
Последний, кто засыпает, первый, кто встает
В свободное время я ловлю твою красоту своими глазами
Я пытался сделать этот момент дольше времени
Расскажи мою историю о красавице, а не о бандите
Скажи мне, что твое сердце всего лишь на расстоянии одного желания
Я не потерплю всего того, что нас разрушает
Но если время и случай — всё, что у нас есть сегодня
Просто отдай мне свое
Отдай мне свое
Скажи мне, что твое сердце всего лишь на расстоянии одного желания
Я не потерплю всего того, что нас разрушает
Но если время и случай — всё, что у нас есть сегодня
Просто отдай мне свое
Отдай мне свое