Текст и перевод песни Shopé - Need Someone

Need Someone

Yea, yea, yea, yea
Yea, yea, yea, yea
I lost myself the other week
I fought myself, but couldn't beg or plead
Curse away this spell for sleep
Demons in my head can't stop me now
Can't stop me now, oh no
Been running out of ways
Can't stop me now
Can't stop it now
Can't stop it now
And we all need someone
We all need someone
We all need someone, yea
Yea we goin' need someone
We all need someone
To hold us tight all through the night
You lost yourself the other week
You though to call, but couldn't beg or plead
Curse away this spell for sleep
Demons in your head can't stop it now
Can't stop it now, oh no
Been running from my face
Can't stop you now
Can't stop you now
Can't stop you now
And we all need someone
We all need someone
We all need someone, yea
Yea we goin' need someone
We all need someone
To hold us tight all through the night
Making me sick to the end
Gonna be loosing my head ah
Making me sick to the end
Gonna be loosing my head now
For weeks
Oh love for weeks
Gonna be loosing my head
Gonna be loosing my head now
My head now, my heard now
Thoughts and favours
Turn to laters
Cruel, hard labour
Meaning heart could be moving on,
Be moving on
We all need someone
We all need someone
Yea we goin' need someone
We all need someone
We all need someone
Yea, yea, yea, yea
Yea, yea, yea, yea

J'ai besoin de quelqu'un

Ouais, ouais, ouais, ouais
Ouais, ouais, ouais, ouais
J'ai perdu mon chemin la semaine dernière
Je me suis battu contre moi-même, mais je n'ai pas pu supplier ou plaider
Maudis ce sort pour dormir
Les démons dans ma tête ne peuvent pas m'arrêter maintenant
Ne peuvent pas m'arrêter maintenant, oh non
Je manque de moyens
Ne peuvent pas m'arrêter maintenant
Ne peuvent pas l'arrêter maintenant
Ne peuvent pas l'arrêter maintenant
Et nous avons tous besoin de quelqu'un
Nous avons tous besoin de quelqu'un
Nous avons tous besoin de quelqu'un, ouais
Ouais, nous allons avoir besoin de quelqu'un
Nous avons tous besoin de quelqu'un
Pour nous tenir serrés toute la nuit
Tu as perdu ton chemin la semaine dernière
Tu as pensé à appeler, mais tu n'as pas pu supplier ou plaider
Maudis ce sort pour dormir
Les démons dans ta tête ne peuvent pas l'arrêter maintenant
Ne peuvent pas l'arrêter maintenant, oh non
Je fuyais mon visage
Ne peuvent pas t'arrêter maintenant
Ne peuvent pas t'arrêter maintenant
Ne peuvent pas t'arrêter maintenant
Et nous avons tous besoin de quelqu'un
Nous avons tous besoin de quelqu'un
Nous avons tous besoin de quelqu'un, ouais
Ouais, nous allons avoir besoin de quelqu'un
Nous avons tous besoin de quelqu'un
Pour nous tenir serrés toute la nuit
Me rendant malade jusqu'à la fin
Je vais perdre la tête ah
Me rendant malade jusqu'à la fin
Je vais perdre la tête maintenant
Pendant des semaines
Oh, amour pendant des semaines
Je vais perdre la tête
Je vais perdre la tête maintenant
Ma tête maintenant, mon cœur maintenant
Pensées et faveurs
Se transforment en plus tard
Travail dur et cruel
Ce qui signifie que le cœur pourrait passer à autre chose,
Passer à autre chose
Nous avons tous besoin de quelqu'un
Nous avons tous besoin de quelqu'un
Ouais, nous allons avoir besoin de quelqu'un
Nous avons tous besoin de quelqu'un
Nous avons tous besoin de quelqu'un
Ouais, ouais, ouais, ouais
Ouais, ouais, ouais, ouais