Текст и перевод песни Shopé - RISING

RISING

EN ASCENSION

Woke up and told myself I'm gonna get it

Je me suis réveillé et je me suis dit que j'allais y arriver

I'm on 11, I got the 7

Je suis à fond, j'ai le 7

Came for the 6s and God is my witness

Je suis venu pour les 6 et Dieu en est témoin

I got the business, foot in the biz

J'ai le business, un pied dans le biz

Lagos he born, but Toronto's own

Né à Lagos, mais Toronto est ma ville

Coasting the globe and I call it my home

Je sillonne le globe et je l'appelle mon chez-moi

Picking a bone, with industry clones

Je cherche la petite bête, avec les clones de l'industrie

The real is online, go pick up the phone

Le vrai est en ligne, décroche le téléphone

Your kingdom'll rise, your kingdom'll crumble

Ton royaume s'élèvera, ton royaume s'effondrera

The greed in your eyes will land you in trouble

La cupidité dans tes yeux te mènera à la ruine

The game is off balance, I came for the level

Le jeu est déséquilibré, je suis venu pour le niveau

If you can't evolve, I brought you the shovel

Si tu ne peux pas évoluer, je t'ai apporté la pelle

Ahh Yea

Ahh Ouais

Ahh Yea

Ahh Ouais

Ahh Yea

Ahh Ouais

Ahh Yea

Ahh Ouais

Ahh Yea

Ahh Ouais

Ahh Yea

Ahh Ouais

Ahh Yea

Ahh Ouais

Ahh Yea

Ahh Ouais

Look to the sky, keep my enemies safe

Regarde le ciel, garde mes ennemis en sécurité

Walk through the fire, I find where I stand

Marche dans le feu, je trouve où je me tiens

Look to the sky keep my enemies safe

Regarde le ciel garde mes ennemis en sécurité

Walk through the fire I find where i stand

Marche dans le feu je trouve où je me tiens

Peddle the sound that cannot be found

Je pédale sur le son que l'on ne peut pas trouver

When we was down, they never around

Quand on était au fond, ils n'étaient jamais là

The come up was hard, it never was gentle

L'ascension a été difficile, elle n'a jamais été douce

I carry these scars, all on the mental

Je porte ces cicatrices, toutes sur le mental

The love of the fam, the love of the fans

L'amour de la famille, l'amour des fans

I'm doing it all without an advance

Je fais tout ça sans avance

It's simple as math, I'm blazing a path

C'est aussi simple que des maths, je trace un chemin

I'm coming in fast, I know it'll last

J'arrive vite, je sais que ça va durer

Maybe a Grammy, maybe a JUNO

Peut-être un Grammy, peut-être un JUNO

Top of my class, but I know you know

Au top de ma classe, mais je sais que tu sais

Gimme the gas, gimme the kudos

Donne-moi le gaz, donne-moi les kudos

Real on the dash, don't need the pseudo (Ahh)

Le vrai sur le tableau de bord, pas besoin du pseudo (Ahh)

Ahh Yea

Ahh Ouais

Ahh Yea

Ahh Ouais

Ahh Yea

Ahh Ouais

Ahh Yea

Ahh Ouais

Ahh Yea

Ahh Ouais

Ahh Yea

Ahh Ouais

Ahh Yea

Ahh Ouais

Ahh Yea

Ahh Ouais

Look to the sky, keep my enemies safe

Regarde le ciel, garde mes ennemis en sécurité

Walk through the fire, I find where I stand

Marche dans le feu, je trouve où je me tiens

Look to the sky keep my enemies safe

Regarde le ciel garde mes ennemis en sécurité

Walk through the fire I find where I stand

Marche dans le feu je trouve où je me tiens

Rising I feel it coming