ShortGun DBJ - HUNNED - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни ShortGun DBJ - HUNNED




HUNNED
CENT
They used to turn me down when I was young
Avant, ils me rejetaient quand j'étais jeune
But I kept balling I ain't never been the type to quit
Mais j'ai continué à foncer, je n'ai jamais été du genre à abandonner
So I stood taller now it's money cheques
Alors je me suis élevé, maintenant ce sont des chèques en argent
Getting big ask why they calling aiyy
Je grandis, demande-leur pourquoi ils m'appellent
Gotta stay stick around they wish to be around me
Je dois rester dans les parages, ils aimeraient être avec moi
They used to turn me down when I was young but I kept balling
Avant, ils me rejetaient quand j'étais jeune, mais j'ai continué à foncer
I ain't never been the type to quit so I stood taller now it's money
Je n'ai jamais été du genre à abandonner, alors je me suis élevé, maintenant c'est de l'argent
Cheques getting big ask why they calling aiyy
Les chèques grossissent, demande-leur pourquoi ils appellent
Gotta stay stick around they wish to be around me
Je dois rester dans les parages, ils aimeraient être avec moi
Reminiscing grade four when I picked up my pen
Je me souviens de la quatrième année, quand j'ai pris mon stylo
Took all school texts books used to fill em with raps
J'ai pris tous les livres scolaires et je les ai remplis de raps
They were laughing I was writing busy setting a plan
Ils riaient, j'écrivais, occupé à mettre un plan en place
Now I got it and they hating coz a nigga got fans
Maintenant je l'ai et ils détestent parce qu'un négro a des fans
Everytime I play my music see em turn up and dance and
Chaque fois que je joue ma musique, je les vois se lever et danser et
I ain't caping In my music boyy I hit you with facts haaa
Je ne mens pas dans ma musique, mon pote, je te balance des faits, haaa
Triple sliced I ain't talking bout benz and
Triple épaisseur, je ne parle pas de la Benz et
If you tryna make a record better bring it in cash now
Si tu veux faire un disque, il vaut mieux apporter l'argent maintenant
Big dog put it all in my cheque
Gros bonnet, mets tout sur mon chèque
If I sign it it ain't nothing less than whatchu expect
Si je le signe, ce n'est rien de moins que ce à quoi tu t'attends
Never pulling up alone keep the hit on my back
Je ne me relève jamais seul, je garde le coup sur le dos
Niggas lie and say they got you and they full of respect
Les négros mentent et disent qu'ils t'ont et qu'ils sont pleins de respect
Meanwhile they be using me to get to the snack
Pendant ce temps, ils m'utilisent pour arriver au casse-croûte
And when it's time freaken eat they go dip with the cash
Et quand c'est l'heure de manger, ils se barrent avec le fric
Now they all up In they feelings coz I know what I'm worth
Maintenant, ils sont tous dans leurs sentiments parce que je sais ce que je vaux
Now they hit me up like pull up are you coming my boyy damn
Maintenant, ils me contactent comme "Viens, tu viens mon pote, putain"
This life ain't easy man I swear it's curse
Cette vie n'est pas facile mec, je jure que c'est une malédiction
I'm steady writing on these verses i don't know which the best facts
Je suis en train d'écrire sur ces couplets, je ne sais pas lequel est le meilleur, c'est un fait
This life ain't easy man I swear it's a curse
Cette vie n'est pas facile mec, je jure que c'est une malédiction
I'm steady writing on these verses I don't know which the best facts
Je suis en train d'écrire sur ces couplets, je ne sais pas lequel est le meilleur, c'est un fait
I'm an artist don't you put me in your category
Je suis un artiste, ne me mets pas dans ta catégorie
Now I have to bless em all coz I'm holy holy
Maintenant, je dois tous les bénir parce que je suis saint saint
And I got them on they knees screaming sorry sorry
Et je les mets à genoux en train de crier pardon pardon
Boyy my gun Is fully loaded I can press It
Mon pote, mon flingue est chargé à bloc, je peux appuyer dessus
And your girl Is wearing panties only to Impress me
Et ta copine ne porte que des sous-vêtements pour m'impressionner
Couple women on my phone they've been tryna sex me
Plusieurs femmes au téléphone essaient de me faire l'amour
I curve em It's envy shit is kinda crazy
Je les remballe, c'est de la jalousie, c'est un peu fou
They've been tryna ride my wave they aint never floating pass me
Elles essaient de surfer sur ma vague, elles ne m'ont jamais dépassé en flottant
Brain too good little mamma she a classy
Un cerveau trop brillant, petite maman, elle a la classe
Make her booty move jiggle master she a bashy
Elle fait bouger son butin, maître du jiggle, elle est une bashy
Smash I never keep ain't no joking I'm savage
Je fracasse, je ne garde jamais, je ne plaisante pas, je suis sauvage
I'm steady on my grind can't be outchea busy lurking
Je suis à fond dans mon truc, je ne peux pas être à traîner
They used to turn me down when I was young
Avant, ils me rejetaient quand j'étais jeune
But I kept balling I ain't never been the type to quit
Mais j'ai continué à foncer, je n'ai jamais été du genre à abandonner
So I stood taller now it's money cheques
Alors je me suis élevé, maintenant ce sont des chèques en argent
Getting big ask why they calling aiyy
Je grandis, demande-leur pourquoi ils m'appellent
Gotta stay stick around they wish to be around me
Je dois rester dans les parages, ils aimeraient être avec moi
They used to turn me down when I was young
Avant, ils me rejetaient quand j'étais jeune
But i kept balling I ain't never been the type to quit
Mais j'ai continué à foncer, je n'ai jamais été du genre à abandonner
So I stood taller now it's money
Alors je me suis élevé, maintenant c'est de l'argent
Cheques getting big ask why they calling aiyy
Les chèques grossissent, demande-leur pourquoi ils appellent
Gotta stay stick around they wish to be around me
Je dois rester dans les parages, ils aimeraient être avec moi
They wish to be around me
Ils aimeraient être avec moi
When they talking bottles tell em put them on me
Quand ils parlent de bouteilles, dis-leur de les mettre sur moi
Hottest nigga in the jungle ama stay on flick
Le négro le plus chaud de la jungle, je vais rester sur le vif
And they popping out their camera's everytime they see me
Et ils sortent leurs appareils photo chaque fois qu'ils me voient
Aiyy everytime they see me
Aiyy chaque fois qu'ils me voient
Tell a hater suck it he can never be me
Dis à un haineux de sucer, il ne pourra jamais être moi
If they looking for some trouble ama bring that heat quick
S'ils cherchent des ennuis, j'apporte la chaleur rapidement
If a nigga ever diss me he might end up o dead
Si un négro me manque de respect, il pourrait bien finir mort





Авторы: Risana Kubayi


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.