Текст и перевод песни ShortGun DBJ - LAST MESSAGE

LAST MESSAGE

Never worry bout me
When I'm gone
Take my phone
Play my song sing along
Don't you worry you'll be strong
Will they ever miss me?
I don't know coz I'll be gone
On this road getting money
Tell my mother I'll be home
Never worry bout me
When I'm gone
Take my phone
Play my song sing along
Don't you worry you'll be strong
Will they ever miss me?
I don't know coz I'll be gone
On this road getting money
Tell my mother
I'll be home mhhh
Tell my mother
I'll be home
On the hustle doing shows
Get the bag got to
Take It home uhmm
Couple women on my phone
Trying to get In
Oh no no
Keep a distance don't come close

This is my last message
Got me thinking
Why did I make it come first?
This is my last question
Couple hunneds on my bank
Now I'm gone skirrt
This is a life statement
Stay focused keep your cards up Closer to your chest
This is a life statement
Stay focused keep your cards up Closer to your chest
Ohhh shott
I've been this way
Money driven till I land on my grave
It's getting harder
Ama bomb it I swear
Under pressure
Like I'm robbing a bank
This wave is hotter tryna stop me?
I pass
Moving forward can't be stuck in the past
This money calling
Gotta stack up these racks
De niggas hating
Gotta tell me futsek
Like ain't no way
I've been this way
Money driven till I land on my grave
It's getting harder ama bomb it i swear,
Under pressure like I'm robbing a bank
This wave is hotter tryna stop me?
I pass moving forward can't be stuck in the past
This money calling
Got to stack up these racks
These niggas hating gotta tell me futsek

But don't you blame me
I was played too
Watched the ones I love turn to Players and some snakes too
It really tore me mentally
I think I need a break too
Walk inside my shoes maybe you Might feel my pain through
They thought that I was trippin now They looking for a way through
Miss me with the shots and ama use Your head as break through I cap you
My shine is very bright and so i shade you
Embrace you I'm still with the hitters They might blaze you
I'm giving it my all
Giving you an oath
Heart is full of sorrows but my mind Is full of God
If its love I gotta take it and
I got to take it all
So i'm giving you these roses so you Miss me when I'm gone

Never worry bout me
When I'm gone
Take my phone
Play my song sing along
Don't you worry you'll be strong
Will they ever miss me?
I don't know coz I'll be gone
On this road getting money
Tell my mother I'll be home
Never worry bout me
When I'm gone
Take my phone
Play my song sing along
Don't you worry you'll be strong
Will they ever miss me?
I don't know coz I'll be gone
On this road getting money
Tell my mother
I'll be home mhhh
Tell my mother
I'll be home
On the hustle doing shows
Get the bag got to
Take It home uhmm
Couple women on my phone
Trying to get In
Oh no no
Keep a distance don't come close b

DERNIER MESSAGE

Ne t'inquiète jamais pour moi
Quand je serai parti
Prends mon téléphone
Joue ma chanson, chante avec moi
Ne t'inquiète pas, tu seras forte
Est-ce qu'ils vont me manquer ?
Je ne sais pas car je serai parti
Sur cette route à faire de l'argent
Dis à ma mère que je rentrerai à la maison
Ne t'inquiète jamais pour moi
Quand je serai parti
Prends mon téléphone
Joue ma chanson, chante avec moi
Ne t'inquiète pas, tu seras forte
Est-ce qu'ils vont me manquer ?
Je ne sais pas car je serai parti
Sur cette route à faire de l'argent
Dis à ma mère
Je rentrerai à la maison mhhh
Dis à ma mère
Je rentrerai à la maison
Sur le tas, à faire des concerts
Récupérer le magot, je dois
Le ramener à la maison uhmm
Quelques femmes sur mon téléphone
Essayer d'entrer en contact
Oh non non
Gardez vos distances, ne vous approchez pas

Ceci est mon dernier message
Ça me fait réfléchir
Pourquoi est-ce que j'en ai fait ma priorité ?
Ceci est ma dernière question
Quelques centaines sur mon compte en banque
Maintenant je suis parti skirrt
Ceci est une déclaration de vie
Reste concentré, garde tes cartes près de toi, plus près de ton cœur
Ceci est une déclaration de vie
Reste concentré, garde tes cartes près de toi, plus près de ton cœur
Ohhh shott
J'ai toujours été comme ça
Motivé par l'argent jusqu'à ce que je finisse dans ma tombe
Ça devient de plus en plus dur
Je vais tout faire péter, je le jure
Sous pression
Comme si je braquais une banque
Cette vague est trop chaude, tu essaies de m'arrêter ?
Je passe
Aller de l'avant, impossible de rester coincé dans le passé
Cet argent m'appelle
Je dois empiler ces liasses
Ces négros qui détestent
Doivent me dire futsek
Comme si c'était impossible
J'ai toujours été comme ça
Motivé par l'argent jusqu'à ce que je finisse dans ma tombe
Ça devient de plus en plus dur, je vais tout faire péter, je le jure,
Sous pression comme si je braquais une banque
Cette vague est trop chaude, tu essaies de m'arrêter ?
Je passe, aller de l'avant, impossible de rester coincé dans le passé
Cet argent m'appelle
Je dois empiler ces liasses
Ces négros qui détestent doivent me dire futsek

Mais ne me blâme pas
On m'a aussi joué
J'ai vu ceux que j'aimais devenir des joueurs et des serpents aussi
Ça m'a vraiment déchiré mentalement
Je pense que j'ai besoin d'une pause moi aussi
Mets-toi à ma place, peut-être que tu pourrais ressentir ma douleur
Ils pensaient que je déconnais, maintenant ils cherchent un moyen de s'en sortir
Rate-moi avec tes coups et j'utiliserai ta tête comme passage, je te défonce
Mon éclat est très brillant alors je te fais de l'ombre
Te serrer dans mes bras, je suis toujours avec les frappeurs, ils pourraient te brûler
Je donne tout ce que j'ai
Je te fais un serment
Mon cœur est rempli de chagrin mais mon esprit est rempli de Dieu
Si c'est de l'amour, je dois le prendre et
Je dois tout prendre
Alors je te donne ces roses pour que tu penses à moi quand je serai parti

Ne t'inquiète jamais pour moi
Quand je serai parti
Prends mon téléphone
Joue ma chanson, chante avec moi
Ne t'inquiète pas, tu seras forte
Est-ce qu'ils vont me manquer ?
Je ne sais pas car je serai parti
Sur cette route à faire de l'argent
Dis à ma mère que je rentrerai à la maison
Ne t'inquiète jamais pour moi
Quand je serai parti
Prends mon téléphone
Joue ma chanson, chante avec moi
Ne t'inquiète pas, tu seras forte
Est-ce qu'ils vont me manquer ?
Je ne sais pas car je serai parti
Sur cette route à faire de l'argent
Dis à ma mère
Je rentrerai à la maison mhhh
Dis à ma mère
Je rentrerai à la maison
Sur le tas, à faire des concerts
Récupérer le magot, je dois
Le ramener à la maison uhmm
Quelques femmes sur mon téléphone
Essayer d'entrer en contact
Oh non non
Gardez vos distances, ne vous approchez pas b