Spare Time - Shortly перевод на русский

Spare Time

I see you′re out again
I hear that you're doing fine
And I guess that′s okay
I guess I don't mind

I was a fool back then
I was out of line
I told you I loved you,
Because I felt alive
And I don't
I don′t know

My mother′s old brother's guitar strings
Have finally broken
Like all things do
Am I a piece of who you are now?
Do you carry me around?
Do you cast me out,
Like I do to you?
Like I do to you?

Maybe I should grow up
Maybe I should be fine
Or maybe I am make believe
Maybe I am the puppet strings
Maybe I am the spare time you spent between your sheets

Maybe I am the spare time you spent between your sheets
I am the spare time
And your time
And your time

Свободное время

Вижу, ты снова гуляешь
Слышу, что у тебя всё хорошо
И, наверное, это нормально
Наверное, я не против

Я была дурой тогда
Я перешла черту
Я сказала, что люблю тебя,
Потому что чувствовала себя живой
А я не
Я не знаю

Струны гитары старого брата моей мамы
Наконец порвались
Как и всё в этом мире
Я часть тебя сейчас?
Носишь ли ты меня с собой?
Отгоняешь ли ты меня,
Как я тебя?
Как я тебя?

Может, мне стоит повзрослеть
Может, мне стоит быть счастливой
Или, может быть, я всего лишь выдумка
Может быть, я - нити марионетки
Может быть, я - свободное время, которое ты проводил между своих простыней

Может быть, я - свободное время, которое ты проводил между своих простыней
Я - свободное время
И твоё время
И твоё время