Текст и перевод песни Shortone feat. No$ia - Sistema
Nakatingin
sa
harapan
ng
salamin
Looking
at
myself
in
the
mirror
Nagtatanong
kung
anong
kulang
saakin?
Wondering
what
am
I
lacking?
Kinakain
na
ng
sistema
ng
pag-ibig
Eaten
by
this
system
of
love
Nawala
na
ang
kilig
The
thrill
is
gone
At
ang
init
sa
dibdib
And
the
warmth
in
my
heart
Sinubukan
kong
tumingala
sa
malinaw
na
mga
ulap
I
tried
looking
up
at
the
clear
clouds
Kaso
mas
pinili
ko
na
yumuko
nalang
kase
ayaw
kong
mamulat
But
I
chose
to
bow
my
head
instead
because
I
didn't
want
to
wake
up
Ang
aking
mga
mata
My
eyes
Napuwing
ng
sariling
pilikmata
blinded
by
my
own
eyelashes
Pilit
itinatanggi
di
ako
umiiyak
kahit
namumula
I
deny
wiping
my
tears,
even
though
my
eyes
are
red
Unti-unting
namumuo
ang
maitim
na
balak
mo
Your
sinister
plan
is
slowly
coming
to
fruition
Bughaw
na
kalangitan
unti-unting
nagkukulay
abo
The
once
blue
sky
gradually
turning
gray
Binanggit
mo
noon
sa
akin
na
hindi
masama
intensyon
mo
You
told
me
before
that
your
intentions
weren't
bad
Kung
hindi
talaga
bakit
binihag
mo
ang
damdamin
ko?
If
that's
true,
why
did
you
captivate
my
feelings?
Bakit
ako
pa?
Bat
hindi
ka
nalang
napunta
sa
iba
Why
me?
Why
didn't
you
just
go
after
someone
else?
Sana
ay
nalaman
ko
na
di
ka
iba
sa
kanila
I
wish
I
had
known
that
you
were
no
different
from
them
Pinaikot
ng
ikot
Going
around
in
circles
Gusto
kong
maikot
ang
buong
mundo
I
wanted
to
travel
the
world
Kaso
sayo
ako
umikot
at
nagkagulo
But
with
you,
I
went
in
circles
and
got
lost
Sumabay
ako
sa
agos
I
followed
the
flow
Ako′y
nagpadala
I
followed
your
lead
Daan
hindi
maayo
The
path
was
treacherous
Pero
itinuloy
pa
But
I
continued
Kasabay
saking
paglalakbay
While
I
was
on
my
journey
Ikaw
ang
magsisilbing
gabay
You
were
supposed
to
be
my
guide
Sinubukan
kong
ipanalo
kaso
ako
ay
sumablay
I
tried
to
win,
but
I
stumbled
Nakatingin
sa
harapan
ng
salamin
Looking
at
myself
in
the
mirror
Nagtatanong
kung
anong
kulang
sa
akin
Wondering
what
am
I
lacking?
Kinakain
na
ng
sistema
ng
pagibig
Eaten
by
this
system
of
love
Nawala
na
ang
kilig
The
thrill
is
gone
At
ang
init
sa
dibdib
And
the
warmth
in
my
heart
Sinasabi
ng
sarili
ko
sa
isip
ko
I
tell
myself
in
my
mind
Gusto
lang
magusap
at
mapunta
sa
piling
mo
I
just
want
to
talk
and
be
with
you
Kinain
na
ng
sistema
ng
pagibig
ko
Eaten
by
this
system
of
my
love
Tumingin
sa
salamin
I
look
in
the
mirror
Makita
ang
mali
ko
To
see
my
mistakes
Di
ko
na
alam
kung
sinong
totoo
I
no
longer
know
who
is
real
Pag
ika'y
namamasdan
noo
ko
ay
nanloloko
As
I
stare
at
you,
my
mind
deceives
me
Wala
nang
nararamdaman
ang
aking
puso
My
heart
feels
nothing
Parang
kumakanta
lang
ako
ng
walang
tono
It's
like
I'm
singing
a
song
that's
out
of
tune
Sana′y
kalimutan
ang
nakaraan
I
wish
I
could
forget
the
past
Magdamag
sa
kalungkutan
To
spend
the
night
in
sorrow
Kaw
rin
ang
mawawalan
You
will
lose
too
Ako
ay
sabik
sa
bawat
oras
ng
nakaraan
I
long
for
every
moment
of
the
past
Pero
sana'y
isipin
mo
meron
nang
katapusan
But
I
hope
you
realize
that
it
must
end
Sinasabi
ng
sarili
ko
sa
isip
ko
I
tell
myself
in
my
mind
Gusto
lang
magusap
at
mapunta
sa
piling
mo
I
just
want
to
talk
and
be
with
you
Kinain
na
ng
sistema
ng
pagibig
ko
Eaten
by
this
system
of
my
love
Tumingin
sa
salamin
I
look
in
the
mirror
Makita
ang
mali
ko
To
see
my
mistakes
Nakatingin
sa
harapan
ng
salamin
Looking
at
myself
in
the
mirror
Nagtatanong
kung
anong
kulang
sa
akin
Wondering
what
am
I
lacking?
Kinakain
na
ng
sistema
ng
pagibig
Eaten
by
this
system
of
love
Nawala
na
ang
kilig
The
thrill
is
gone
At
ang
init
sa
dibdib
And
the
warmth
in
my
heart
Nakatingin
sa
harapan
ng
salamin
Looking
at
myself
in
the
mirror
Nagtatanong
kung
anong
kulang
sa
akin
Wondering
what
am
I
lacking?
Kinakain
na
ng
sistema
ng
pagibig
Eaten
by
this
system
of
love
Nawala
na
ang
kilig
The
thrill
is
gone
At
ang
init
sa
dibdib
And
the
warmth
in
my
heart
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.