Текст и перевод песни Shortone feat. No$ia - Talintala

Talintala

Hinahangaan kong bituin, aking tinitingala
Tilay lumapit naibsan ang dilim
Nagmistulan kang dayuhan. di ko akalain
Agad na mabihag sa unang tingin

Teka miss nabihag ako ng iyong ganda
Unang sulyap puso para bang hinihila na
Nagkasalubong tayo sa gilid ng dagat
Sinundan hanggang ika′y tumigil at may balak
Paningin nagkatagpo
Balahibo tumatayo puso ko'y tumitibok
Para kang libro na binabasa ko na
Ayaw magkaron ng dulo
Pano ′to?
Parehong naguluhan
Pasikot-sikot ang paningin nating dalawa
Bahala na
Ako'y lumapit at nahiyang sinabi na kamusta ka?
Pinairal ang nadarama
Kalungkutan sa sarili ay nalanta na
Dahil sa iyong ganda ako'y natulala
Lumipas ang mga oras at hinatid kita

Hinahangaan kong bituin, aking tinitingala
Tilay lumapit naibsan ang dilim
Nagmistulan kang dayuhan. di ko akalain
Agad na mabihag sa unang tingin

Sinampal aking sarili inalam kung totoo
Baka naman kasi mamaya nananaginip lang
Pagkat ang braso mo′y sinlambot ng alapaap
Imposibleng marating kapag tayo lang ay lalakad
Tanong ko lang sanay ka ba na tumakbo
Pagkat buong araw kang tatakbo sa′ting paraiso
Hahabaan ang pasensiya kahit magantay nang matagal
Madama lang ang iyong prisensya
Malalim man ang tinginan pero di malulunod
Ikaw ang kapitan pero sayo din mahuhulog
Ako ang barko ikaw ang magsisilbing kapitan
Sumakay ka na sa akin at ako na ay yong timunan
Ikaw bahala kung san papunta
Magpapadaloy ba sa agos o sa labasan na
Bastat mangako ka na pagkatapos nitong araw
Na uulitin natin to hanggang sa maging araw araw

Hinahangaan kong bituin, aking tinitingala
Tilay lumapit naibsan ang dilim
Nagmistulan kang dayuhan. di ko akalain
Agad na mabihag sa unang tingin

Lumipas ang oras na
Magkasama tayong dalawa
At nagkahulugan na

Hinahangaan kong bituin, aking tinitingala
Tilay lumapit naibsan ang dilim
Nagmistulan kang dayuhan. di ko akalain
Agad na mabihag sa unang tingin
Hinahangaan kong bituin, aking tinitingala
Tilay lumapit naibsan ang dilim
Nagmistulan kang dayuhan. di ko akalain
Agad na mabihag sa unang tingin

Talintala

Je contemple les étoiles, je les admire
Comme si elles se rapprochaient, atténuant l'obscurité
Tu ressemblais à une étrangère. Je n'aurais jamais cru
Être immédiatement captivé par ton premier regard

Attends, miss, je suis captivé par ta beauté
Dès le premier regard, mon cœur semble être tiré
Nous nous sommes rencontrés au bord de la mer
Je t'ai suivi jusqu'à ce que tu t'arrêtes et que tu aies des intentions
Nos regards se sont rencontrés
Mes poils se sont dressés, mon cœur battait
Tu es comme un livre que je lis
Je ne veux pas qu'il y ait une fin
Comment cela se fait-il ?
Nous sommes tous les deux déconcertés
Nos regards se croisent dans tous les sens
Que cela se fasse
Je me suis approché et j'ai timidement dit "bonjour"
Je me suis laissé guider par mes sentiments
Ma tristesse personnelle s'est fanée
Je suis resté bouche bée devant ta beauté
Les heures ont passé et je t'ai raccompagnée

Je contemple les étoiles, je les admire
Comme si elles se rapprochaient, atténuant l'obscurité
Tu ressemblais à une étrangère. Je n'aurais jamais cru
Être immédiatement captivé par ton premier regard

Je me suis giflé, je voulais savoir si c'était vrai
Peut-être que je rêve
Parce que ton bras est doux comme un nuage
Impossible d'atteindre si nous ne faisons que marcher
Je te demande, es-tu habituée à courir ?
Parce que tu vas courir dans notre paradis toute la journée
J'aurai de la patience, même si j'attends longtemps
Pour sentir ta présence
Même si nos regards sont profonds, nous ne nous noierons pas
Tu es le capitaine, mais tu vas aussi tomber
Je suis le navire, tu vas être le capitaine
Monte à bord et je vais t'emmener
C'est à toi de décider où nous allons
Vouloir laisser faire le courant ou aller à la sortie
Promets-moi que après cette journée
Nous allons le refaire jusqu'à ce que cela devienne quotidien

Je contemple les étoiles, je les admire
Comme si elles se rapprochaient, atténuant l'obscurité
Tu ressemblais à une étrangère. Je n'aurais jamais cru
Être immédiatement captivé par ton premier regard

Le temps a passé, nous étions
Ensemble, nous deux
Et nous sommes tombés amoureux

Je contemple les étoiles, je les admire
Comme si elles se rapprochaient, atténuant l'obscurité
Tu ressemblais à une étrangère. Je n'aurais jamais cru
Être immédiatement captivé par ton premier regard
Je contemple les étoiles, je les admire
Comme si elles se rapprochaient, atténuant l'obscurité
Tu ressemblais à une étrangère. Je n'aurais jamais cru
Être immédiatement captivé par ton premier regard