Текст и перевод песни Shortone feat. Poi$onhxrzy - Monika

Monika

Oh!
Idinaan ang lahat sa alak Oh!
Sinubukan ang pake mo'y mahanap Pinilit kalimutan ang lahat ng mga
Problema Ibinuhos sa lalamunan at inubos na ang
Pera Kahit hindi na mababago pa Monika mo-monika monika
I (poi$on) Monika hindi kona alam Kung babalik kapa kase sa
Iyong biglaang pag alis lahat ay dinala mona Sayo akoy walang nang
Halaga Iniwan mong nagiisa Nakikita moba ilang dosenang alak Na
Kanina ay puno Ngayoy pinataob kona panakip sakit kahit panandalian
Lang Mamanhid na saglit sa ngayon yun ang pinakamahalaga Akoy'y tanga
Nagpapakalunod sa Likidong pampainit pagka't napakalamig Mona Handang
Naman na akong wasakin ang aking atay Bumalik kalang kase alam mo
Namang Hindi ako sanay Kahit na matagal alam mo namang kaya kong
Maghihintay Ang mawala ka kase ay pwede kong ikamatay Para makalimot
Ginawa kona Inubos ang Alak usok pera Oh bakit monika andito ka padin
Napagtanto kong ang Lahat ng to'y panandalian ang
Talab at pagising ko mamaya sakit ay babalik lang din lahat
(Hook 2x) Verse II (shortone)
Kailangan ko pa ba na i-explika Bawat salita na nakapalood sa'king
Kanta Tingin ko ay nakasarado ang iyong mga tainga Pagkat hindi mo
Nadinig ang bawat kataga Tagalog na nga ang ginamit Mitya ng buhay
Ko'y malapit Pitong oras na ako umiinom Dito sa gilid Dear alak wala
Kong balak Na ikalat Bawat patak sa'king lalamunan Ay isasaubulak
Malamig na patak Takot akong ika'y
Maubos Handa akong igasta ang lahat '
Di lang to matapos Basag na bote At ang bubog ay sa'kin tumama

Monika

Oh!
I drowned all my sorrows in alcohol Oh!
I tried to find something to care about I tried to forget all my painful
Problems I poured it all down my throat and emptied all my
Money Even though it wouldn't change a thing My Monika, Monika, Monika.
I (poi$on) Monika I don't know anymore If you're ever going to come back because Of
Your sudden departure you took everything with you You left me with nothing You abandoned me alone
Can you see these dozens of bottles of alcohol That
Were full earlier Now I've turned them all upside down as a temporary distraction.
I'll be numb for a while and that's all that matters for now I'm a fool
Drowning in this hot liquid because I'm so cold Now I'm ready
To destroy my liver Just come back because you know
I'm not used to this Even though it's been a long time you know I can
Wait Losing you might kill me Just to forget
I've done it all I've exhausted Alcohol cigarettes money Oh Monika why are you still here
I've realized that all of this is temporary the
Effect will wear off and when I wake up the pain will all come back
(Hook 2x) Verse II (shortone)
Do I really need to explain it Every single word loaded into my
Song I think your ears are closed Because you didn't hear a single word
I even used Tagalog It's almost over My life
I've been drinking for seven hours now Here in this alley Dear alcohol I have
No intention Of spreading Every drop down my throat Goes down the drain
A cold drop I'm afraid you'll
Run out I'm willing to spend it all '
Just for it to not end A broken bottle And the shard stabbed me