Текст и перевод песни Shortparis - Говорит Москва
Эти
сны
Ces
rêves
В
пол
страны
Partagés
par
tout
le
pays
Пацаны
Les
hommes
В
полцены
Au
rabais
Говорит
Москва
Moscou
parle
И
пьяны
Et
ivres
В
пол
вины
Remplis
de
culpabilité
И
дыра
Et
un
trou
В
пол
ведра
Dans
un
seau
Говорит
Москва
Moscou
parle
Говори
ма!
Parle-moi
!
Говори
ма!
Parle-moi
!
Контратака
Contre-attaque
Пьяная
драка
Rixe
alcoolisée
Полковник
плакал
Le
colonel
pleurait
В
плечо
жене
Sur
l'épaule
de
sa
femme
Цель
коллектива
Le
but
du
collectif
Это
красиво
C'est
la
beauté
Это
как
грива
C'est
comme
une
crinière
На
белом
коне
Sur
un
cheval
blanc
Контратака
Contre-attaque
Тихо
скулит
собака
Le
chien
pleurniche
doucement
И
снится
палка
Et
rêve
d'un
bâton
Её
спине
Sur
son
dos
Мы
ждали
знака
Nous
attendions
un
signe
Ждали
любого
флага
Attendions
n'importe
quel
drapeau
Нам
задолжали
On
nous
doit
de
l'argent
В
этой
стране
Dans
ce
pays
Говори
мне!
Parle-moi
!
Эти
сны
Ces
rêves
В
пол
страны
Partagés
par
tout
le
pays
И
дыра
Et
un
trou
В
пол
ведра
Dans
un
seau
Говорит
Москва
Moscou
parle
Говори
ма!
Parle-moi
!
Страх
револьвера
La
peur
du
revolver
Это
как
вера
C'est
comme
la
foi
Вечная
мера
L'éternelle
mesure
Нашей
любви
De
notre
amour
А
дисциплина
Et
la
discipline
Это
причина
C'est
la
raison
Сказал
мужчина
Dit
l'homme
Выйдя
к
стене
Qui
sort
vers
le
mur
Решение
зрело
La
décision
était
mûre
Винтовка
пела
Le
fusil
chantait
Есть
только
дело
Il
n'y
a
que
l'action
Дело
в
цене
L'action
a
un
prix
В
белой
рубахе
En
chemise
blanche
В
едином
взмахе
Dans
un
mouvement
unique
Нетвёрдом
шаге
D'un
pas
hésitant
К
долгой
весне
Vers
le
long
printemps
Говори
мне!
Parle-moi
!
Эти
сны
Ces
rêves
В
пол
страны
Partagés
par
tout
le
pays
И
дыра
Et
un
trou
В
пол
ведра
Dans
un
seau
Говорит
Москва
Moscou
parle
Говорит
Ма
Parle-moi
mon
amour
Эти
сны
Ces
rêves
В
пол
страны
Partagés
par
tout
le
pays
Пацаны
Les
hommes
В
полцены
Au
rabais
Говорит
Москва
Moscou
parle
И
пьяны
Et
ivres
В
пол
вины
Remplis
de
culpabilité
И
дыра
Et
un
trou
В
пол
ведра
Dans
un
seau
Говорит
Москва
Moscou
parle
Говори
ма!
Parle-moi
!
Контратака
Contre-attaque
Пьяная
драка
Rixe
alcoolisée
Никто
не
плакал
Personne
n'a
pleuré
В
плечо
жене
Sur
l'épaule
de
sa
femme
Мы
ждали
знака
Nous
attendions
un
signe
Ждали
любого
флага
Attendions
n'importe
quel
drapeau
Нам
задолжали
On
nous
doit
de
l'argent
В
этой
стране
Dans
ce
pays
Говори
мне!
Parle-moi
!
Говори!
Parle
!
Говори!
Parle
!
Говори
ма!
Parle-moi
mon
amour
!
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.