Жизнь за царя - Shortparisперевод на французский
Царь
прощает
Le
tsar
pardonne
Царь
даёт
Le
tsar
donne
Мужчина
кровь
сдаёт
L'homme
donne
son
sang
Глория
Gloire
Сын
родится
Un
fils
naîtra
Мать
умрёт
La
mère
mourra
Солдат
икону
трёт
Le
soldat
frotte
l'icône
Глория
Gloire
Царь
стареет
Le
tsar
vieillit
Кровь
гниет
Le
sang
se
corrompt
И
женщина
поет
Et
la
femme
chante
Глория
Gloire
Станем,
станем
старше
Nous
deviendrons,
nous
deviendrons
plus
vieux
Когда
затянем
маршем
Quand
nous
chanterons
la
marche
Но
Глория
Mais
la
Gloire
Так
рушится
строй
C'est
ainsi
que
la
formation
s'effondre
Русской
тоской
Avec
la
mélancolie
russe
Стоять
стеной
Debout
comme
un
mur
Травой
Avec
l'herbe
Будешь
царю
сестрой
Tu
seras
la
sœur
du
tsar
В
стране
святой
Dans
un
pays
saint
Скоро
станем,
скоро
станем
Bientôt
nous
deviendrons,
bientôt
nous
deviendrons
Скоро
станем
старше
Bientôt
nous
deviendrons
plus
vieux
Скоро
станем,
скоро
станем
Bientôt
nous
deviendrons,
bientôt
nous
deviendrons
Скоро
станем
старше
Bientôt
nous
deviendrons
plus
vieux
За
царя,
за
царя
Pour
le
tsar,
pour
le
tsar
Здесь
стреляют
дважды
Ils
tirent
deux
fois
ici
За
царя,
за
царя
Pour
le
tsar,
pour
le
tsar
Здесь
стреляют
два
Ils
tirent
deux
fois
Царь
прощает
Le
tsar
pardonne
Царь
дает
Le
tsar
donne
Оцените перевод
1
Поломало
2 Только хуже стало
3 Нелюбовь
4 Жизнь за царя
5 Отвечай за слова
6 Ножевой
7 Стыд
8 Страшно
9 Так закалялась сталь
2 Только хуже стало
3 Нелюбовь
4 Жизнь за царя
5 Отвечай за слова
6 Ножевой
7 Стыд
8 Страшно
9 Так закалялась сталь
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.