КоКоКо / Cтруктуры не выходят на улицы - Shortparisперевод на французский
Врёт
как
всегда
Il
ment
comme
toujours
Ложь
не
делится
на
два
Le
mensonge
ne
se
divise
pas
en
deux
Но
вам
не
достанется
Mais
vous
n'en
aurez
pas
Нет
нам
не
до...
Non,
nous
n'en
avons
pas...
Ни
прощения,
ни
креста
Ni
pardon,
ni
croix
Скукой
пахнет
нищета
L'ennui
sent
la
pauvreté
Нет,
всё
не
исправится
Non,
rien
ne
s'arrangera
Так
всё
не
испра...
Tout
ne
s'arrangera
pas...
Аллах,
Аллах
Allah,
Allah
Бог
не
вместится
в
слова
Dieu
ne
rentrera
pas
dans
les
mots
Нет,
нужно
покаяться
Non,
il
faut
se
repentir
Всем
нужно
по...
Il
faut
que
tout
le
monde...
Ни
прощения,
ни
суда
Ni
pardon,
ni
procès
Куры
заклевали
льва
Les
poules
ont
picoré
le
lion
Нет,
вам
не
достанется
Non,
vous
n'en
aurez
pas
Нет,
нам
не
до...
Non,
nous
n'en
avons
pas...
Врёт
как
всегда
Il
ment
comme
toujours
Ложь
не
делится
на
два
Le
mensonge
ne
se
divise
pas
en
deux
Не
лечь,
не
встать,
но
что
же
делать?
Impossible
de
s'allonger,
de
se
lever,
mais
que
faire
?
Не
спать,
не
брать,
по
кругу
бегать!
Impossible
de
dormir,
de
prendre,
de
courir
en
rond
!
Структура-ду-ду-ду-ду-дура
Structure-du-du-du-du-du-du-stupide
Сама
себя
снимала
шкура
Elle
s'est
elle-même
enlevé
la
peau
Стремясь
всем
показать
в
чём
сила
En
cherchant
à
montrer
à
tous
sa
force
Трава
сама
себя
косила
L'herbe
s'est
fauchée
elle-même
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.