Текст и перевод песни Shortparis - Ножевой
Теперь
спой-пой,
что
живой
Chantez-chantez,
que
vous
êtes
vivant
Теперь
слушай,
думай
головой
Maintenant
écoutez,
réfléchissez
avec
votre
tête
Теперь
злой,
злой,
как
цепной
Maintenant
méchant,
méchant,
comme
un
chien
enchaîné
А-аа,
у-у-у
A-aa,
ouh-ouh
Ляжем,
ляжем
в
стороне
Allongeons-nous,
allongeons-nous
sur
le
côté
Гнить
— так
рядом
на
спине
Pourrir
- sur
le
dos
côte
à
côte
Скоро
будем
наравне
Bientôt
nous
serons
sur
un
pied
d'égalité
Теперь
спой-пой,
что
живой
Chantez-chantez,
que
vous
êtes
vivant
Теперь
думай-думай,
кто
святой
Maintenant
pensez-pensez,
qui
est
le
saint
Теперь
злой,
злой,
как
цепной
Maintenant
méchant,
méchant,
comme
un
chien
enchaîné
Ляжем,
ляжем
на
спине
Allongeons-nous,
allongeons-nous
sur
le
dos
Гнить
— так
сукой
в
стороне
Pourrir
- comme
une
pute
sur
le
côté
Скоро
будем
наравне
Bientôt
nous
serons
sur
un
pied
d'égalité
Здесь
нет
спешки
Pas
de
précipitation
ici
Слова
несвежи
Les
mots
ne
sont
pas
frais
Пахнет
печкой
Ça
sent
le
poêle
Тошнит
от
свечки
La
bougie
me
donne
la
nausée
Теперь
стой,
стой
как
герой
Maintenant
tenez-vous
debout,
tenez-vous
debout
comme
un
héros
Смотрит,
смотрит
постовой
Regarde,
regarde
le
policier
Каждый
мой-твой,
ножевой
Chaque
mien-tien,
couteau
Режет,
режет
по
живой
Coupe,
coupe
la
vie
Теперь
спой-пой,
что
живой
Chantez-chantez,
que
vous
êtes
vivant
Теперь
слушай,
думай
головой
Maintenant
écoutez,
réfléchissez
avec
votre
tête
Теперь
злой,
злой,
как
цепной
Maintenant
méchant,
méchant,
comme
un
chien
enchaîné
А-аа,
у-у-у
A-aa,
ouh-ouh
Ляжем,
ляжем
в
стороне
Allongeons-nous,
allongeons-nous
sur
le
côté
Гнить
— так
рядом
на
спине
Pourrir
- sur
le
dos
côte
à
côte
Скоро
будем
наравне
Bientôt
nous
serons
sur
un
pied
d'égalité
И
суд
закончился
— сядь!
Et
le
procès
est
terminé
- asseyez-vous
!
Всё
как
прежде
Tout
comme
avant
Я
симпатичная
мра-а-азь
Je
suis
une
gentille
salope
Теперь
стой,
стой
как
герой
Maintenant
tenez-vous
debout,
tenez-vous
debout
comme
un
héros
Смотрит,
смотрит
постовой
Regarde,
regarde
le
policier
Каждый
твой,
мой,
ножевой
Chacun
des
tiens,
le
mien,
le
couteau
Режет,
режет
по
живой
Coupe,
coupe
la
vie
Теперь
спой-пой,
что
живой
Chantez-chantez,
que
vous
êtes
vivant
Теперь
слушай,
думай
головой
Maintenant
écoutez,
réfléchissez
avec
votre
tête
Теперь
злой,
злой,
как
цепной
Maintenant
méchant,
méchant,
comme
un
chien
enchaîné
А-аа,
у-у-у
A-aa,
ouh-ouh
Ляжем,
ляжем
в
стороне
Allongeons-nous,
allongeons-nous
sur
le
côté
Гнить
— так
рядом
на
спине
Pourrir
- sur
le
dos
côte
à
côte
Скоро
будем
наравне
Bientôt
nous
serons
sur
un
pied
d'égalité
Спой-пой,
что
живой
Chantez-chantez,
que
vous
êtes
vivant
Теперь
думай-думай,
кто
святой
Maintenant
pensez-pensez,
qui
est
le
saint
Теперь
злой,
злой,
как
цепной
Maintenant
méchant,
méchant,
comme
un
chien
enchaîné
Ляжем,
ляжем
на
спине
Allongeons-nous,
allongeons-nous
sur
le
dos
Гнить
— так
сукой
в
стороне
Pourrir
- comme
une
pute
sur
le
côté
Скоро
будем
наравне
Bientôt
nous
serons
sur
un
pied
d'égalité
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Aleksandr Galianov, Aleksandr Ionin, данила холодков, николай комягин, павел лесников
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.