Shortparis - Ножевой - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Shortparis - Ножевой




Ножевой
Couteau
Теперь спой-пой, что живой
Chantez-chantez, que vous êtes vivant
Теперь слушай, думай головой
Maintenant écoutez, réfléchissez avec votre tête
Теперь злой, злой, как цепной
Maintenant méchant, méchant, comme un chien enchaîné
А-аа, у-у-у
A-aa, ouh-ouh
Ляжем, ляжем в стороне
Allongeons-nous, allongeons-nous sur le côté
Гнить так рядом на спине
Pourrir - sur le dos côte à côte
Скоро будем наравне
Bientôt nous serons sur un pied d'égalité
А-аа а-а-ааа
A-aa a-a-aa
Теперь спой-пой, что живой
Chantez-chantez, que vous êtes vivant
Теперь думай-думай, кто святой
Maintenant pensez-pensez, qui est le saint
Теперь злой, злой, как цепной
Maintenant méchant, méchant, comme un chien enchaîné
А-аа, ммм
A-aa, mmhm
Ляжем, ляжем на спине
Allongeons-nous, allongeons-nous sur le dos
Гнить так сукой в стороне
Pourrir - comme une pute sur le côté
Скоро будем наравне
Bientôt nous serons sur un pied d'égalité
А-аа а-а-ааа
A-aa a-a-aa
Здесь нет спешки
Pas de précipitation ici
Слова несвежи
Les mots ne sont pas frais
А-аа
A-aa
Пахнет печкой
Ça sent le poêle
Тошнит от свечки
La bougie me donne la nausée
Алта-а-арь
Autel-a-tel
А-а, ааа
A-a, aaa
Теперь стой, стой как герой
Maintenant tenez-vous debout, tenez-vous debout comme un héros
Смотрит, смотрит постовой
Regarde, regarde le policier
А-аоу
A-aou
Каждый мой-твой, ножевой
Chaque mien-tien, couteau
Режет, режет по живой
Coupe, coupe la vie
А-ао-о-о
A-a-o-oh
Теперь спой-пой, что живой
Chantez-chantez, que vous êtes vivant
Теперь слушай, думай головой
Maintenant écoutez, réfléchissez avec votre tête
Теперь злой, злой, как цепной
Maintenant méchant, méchant, comme un chien enchaîné
А-аа, у-у-у
A-aa, ouh-ouh
Ляжем, ляжем в стороне
Allongeons-nous, allongeons-nous sur le côté
Гнить так рядом на спине
Pourrir - sur le dos côte à côte
Скоро будем наравне
Bientôt nous serons sur un pied d'égalité
А-аа а-а-ааа
A-aa a-a-aa
Нет надежды
Pas d'espoir
И суд закончился сядь!
Et le procès est terminé - asseyez-vous !
Всё как прежде
Tout comme avant
Я симпатичная мра-а-азь
Je suis une gentille salope
А-а, аа
A-a, aa
Теперь стой, стой как герой
Maintenant tenez-vous debout, tenez-vous debout comme un héros
Смотрит, смотрит постовой
Regarde, regarde le policier
А-ао, а-oу
A-aou, a-oh
Каждый твой, мой, ножевой
Chacun des tiens, le mien, le couteau
Режет, режет по живой
Coupe, coupe la vie
А-ао-о-о
A-a-o-oh
Теперь спой-пой, что живой
Chantez-chantez, que vous êtes vivant
Теперь слушай, думай головой
Maintenant écoutez, réfléchissez avec votre tête
Теперь злой, злой, как цепной
Maintenant méchant, méchant, comme un chien enchaîné
А-аа, у-у-у
A-aa, ouh-ouh
Ляжем, ляжем в стороне
Allongeons-nous, allongeons-nous sur le côté
Гнить так рядом на спине
Pourrir - sur le dos côte à côte
Скоро будем наравне
Bientôt nous serons sur un pied d'égalité
А-а а-а-ааа
A-a a-a-aa
Спой-пой, что живой
Chantez-chantez, que vous êtes vivant
Теперь думай-думай, кто святой
Maintenant pensez-pensez, qui est le saint
Теперь злой, злой, как цепной
Maintenant méchant, méchant, comme un chien enchaîné
А-аа, ммм
A-aa, mmhm
Ляжем, ляжем на спине
Allongeons-nous, allongeons-nous sur le dos
Гнить так сукой в стороне
Pourrir - comme une pute sur le côté
Скоро будем наравне
Bientôt nous serons sur un pied d'égalité
А-ааа-а-ааа
A-aaa-a-aa





Авторы: Aleksandr Galianov, Aleksandr Ionin, данила холодков, николай комягин, павел лесников


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.