Текст и перевод песни Shortparis - Половина

Половина

Солнце плыло
Из конца в начало
Нина ныла
Это огорчало
Ты же половина
Ты же полстакана
Но невинна
Как края капкана
Мать учила
Дочь молчала
Грязь манила
Нина подавляла
Ты же так красива
Словно вязь Корана
Но пустая
Как дыра кармана
Ночь сияла
Ночь прельщала
Нина вяла
О любви мечтала
Ты же так бесстыжа
Как строка Хайяма
Но желанна
Словно дно стакана
Кто здесь слева?
Кто здесь справа?
Без а
Мы здесь
И без права
Ты же половина
Моего обмана
Только Нина
Тебе мало
Мало

Half

The sun drifted
From end to beginning
Nina whined
This was upsetting
You're only half
You're only half a glass
But innocent
Like the edges of a trap
Mother taught
Daughter was silent
The dirt beckoned
Nina suppressed
You're so beautiful
Like the tapestry of the Koran
But empty
Like a hole in a pocket
The night shone
The night enticed
Nina withered
Dreaming of love
You're so shameless
Like a line of Khayyam
But desirable
Like the bottom of a glass
Who is on the left?
Who is on the right?
Without a
We are here
And without right
You're only half
Of my deception
Only Nina
Is never enough for you
Enough