Скука - Shortparis перевод на английский

Скука

Тёмны глаза
Под веки
Уходит свет
Невеста стала старше
Старше стал ответ
Но холодели руки
Текла Нева
Расстёгивались брюки
Путались слова
Сегодня в доме праздник
И голоса
Сусальным златом красят
Девичьи сердца, а
Но холодеют руки
И прячут взгляд
И если б были слуги
Был бы яд
Так меняют имя, меняют цвет
Так уходит разом из рек вода
Так старея сука теряет след
И собака лает на холода
От того и сложно смотреть в глаза
От того и прячешь свои хвосты
За моей сетчаткой стоит вина
За моей виной затерялась ты
Сентябрь пахнет спермой
И даже два
Креста нагрудных верным
Сделают едва, а
И холодеют руки
И Сатана
Целует всех от скуки
Молчит страна
Я меняю имя, меняю цвет
И уходит разом из рек вода
Так старея сука теряет след
И собака лает на холода
От того и сложно смотреть в глаза
От того и прячешь свои хвосты
За моей сетчаткой стоит вина
За моей виной затерялась ты
От того и правая не права
От того и левой мешает дрожь
От того и катится голова
От того и складно ложится ложь

Boredom

Dark eyes
Under eyelids
The light fades away
The bride has grown older
The answer has grown older
But hands grew cold
The Neva River flowed
Pants came undone
Words got tangled
There's a celebration in the house today
And voices
Paint the golden hue
Of maiden's hearts, but
Hands grow cold
And hide the gaze
And if there were servants
There would be poison
So the name changes, the color changes
So the water leaves the rivers all at once
So the aging bitch gets lost
And the dog barks at the cold
That's why it's hard to look in the eyes
That's why you hide your tails
Behind my retina is the guilt
Behind my guilt, you're lost
September smells of sperm
Even two
Pectorals loyal
Will barely make it, but
Hands grow cold
And Satan
Kisses everyone out of boredom
The country keeps quiet
I change my name, I change my color
And the water leaves the rivers all at once
So the aging bitch gets lost
And the dog barks at the cold
That's why it's hard to look in the eyes
That's why you hide your tails
Behind my retina is the guilt
Behind my guilt, you're lost
That's why the right is wrong
That's why the left is trembling
That's why the head rolls
That's why lies fit so well