Текст и перевод песни Shortparis - Стыд

Стыд

Стыд?
Что ещё за стыд?
Бит?
Уже трижды бит
Дойдёт до ста

Та, та-та-та, та, та-та-та-та
Та, та-та-та, та, та-та-та-та
Та, та-та-та, та, та-та-та-та-а-а
Дойдёт, дойдёт до ста
Та, та-та-та, та, та-та-та-та
Та, та-та-та, та, та-та-та-та
Та, та-та-та, та, та-та-та-та-а-а
Дойдёт до ста

Молодая пела о весне
Тело пожелтело в простыне
Точно злак, точно злак
Больше нет предела в наготе
Давит, то и дело, в голове
Пусто так

Нет ничего, в этом ничего нет
Нет ничего, в тебе ничего нет
Нет никого, нет никого, нет
Пусто так...
Нет ничего, в этом ничего нет
Нет ничего, в тебе ничего нет
Нет никого, нет никого, нет

Спрос?
На тебя есть спрос
Пёс?
Да какой ты пёс?
Дойдёт до ста

Э, э-э-э, э, э-э-э-э
Э, э-э-э, э, э-э-э-э
Э, э-э-э, э, э-э-э-э
Э, э-э-э-э-э-э-э-э
Эо!
Эо!

Молодая пела о любви
Тело потемнело, как угли
Просто так, просто так
Больше нет предела в наготе
Давит, то и дело, в голове
Пусто та-а-ак

Та-та-та-та, та-та-та-та-а-ак

Нет ничего, в тебе ничего нет
Нет ничего, в этом ничего нет
Нет никого, нет никого, нет

La Honte

Honte?
Qu'est-ce que c'est, la honte?
Bats?
Déjà trois fois battu
J'atteindrai les cent

Ta, ta-ta-ta, ta, ta-ta-ta-ta
Ta, ta-ta-ta, ta, ta-ta-ta-ta
Ta, ta-ta-ta, ta, ta-ta-ta-ta-a-a
J'atteindrai, j'atteindrai les cent
Ta, ta-ta-ta, ta, ta-ta-ta-ta
Ta, ta-ta-ta, ta, ta-ta-ta-ta
Ta, ta-ta-ta, ta, ta-ta-ta-ta-a-a
J'atteindrai les cent

Une jeune fille chantait sur le printemps
Son corps jauni dans les draps
Comme l'épi, comme l'épi
Plus de limite dans la nudité
Ça pèse, sans cesse, dans ma tête
Si vide

Il n'y a rien, en cela il n'y a rien
Il n'y a rien, en toi il n'y a rien
Il n'y a personne, il n'y a personne, non
Si vide...
Il n'y a rien, en cela il n'y a rien
Il n'y a rien, en toi il n'y a rien
Il n'y a personne, il n'y a personne, non

Demande?
Sur toi il y a de la demande
Chien?
Quel genre de chien es-tu?
J'atteindrai les cent

Hé, hé-é-é, hé, hé-é-é-é
Hé, hé-é-é, hé, hé-é-é-é
Hé, hé-é-é, hé, hé-é-é-é
Hé, hé-é-é-é-é-é-é-é
Héô!
Héô!

Une jeune fille chantait sur l'amour
Son corps est devenu sombre, comme des braises
Comme ça, comme ça
Plus de limite dans la nudité
Ça pèse, sans cesse, dans ma tête
Si vide te-e-el-le-ment

Ta-ta-ta-ta, ta-ta-ta-ta-ain-si

Il n'y a rien, en toi il n'y a rien
Il n'y a rien, en cela il n'y a rien
Il n'y a personne, il n'y a personne, non