Текст и перевод песни Shortparis - Эта ночь непоправима - (трибьют «Сохрани мою речь навсегда»)
Эта
ночь
непоправима
Cette
nuit
est
irréparable
А
у
нас
ещё
светло
Et
nous
avons
encore
de
la
lumière
У
ворот
Иерусалима
Aux
portes
de
Jérusalem
Солнце
чёрное
взошло
Le
soleil
noir
s'est
levé
Солнце
жёлтое
страшнее
Le
soleil
jaune
est
plus
effrayant
Баю-баюшки-баю
Dodo,
dodo,
dodo
В
светлом
храме
иудеи
Dans
le
temple
lumineux,
les
Juifs
Хоронили
мать
мою
Ont
enterré
ma
mère
Баю-баюшки-баю
Dodo,
dodo,
dodo
Благодати
не
имея
Sans
avoir
de
grâce
И
священства
лишены
Et
privés
de
la
prêtrise
В
светлом
храме
иудеи
Dans
le
temple
lumineux,
les
Juifs
Отпевали
прах
жены
Ont
chanté
les
funérailles
de
la
poussière
de
la
femme
И
над
матерью
звенели
Et
au-dessus
de
ma
mère
sonnaient
Голоса
израильтян
Les
voix
des
Israélites
Я
проснулся
в
колыбели
Je
me
suis
réveillé
dans
le
berceau
Чёрным
солнцем
осиян
Illuminé
par
le
soleil
noir
Чёрным
солнцем
осиян
Illuminé
par
le
soleil
noir
Баю-баюшки-баю
Dodo,
dodo,
dodo
Эта
ночь
непоправима
Cette
nuit
est
irréparable
А
у
нас
ещё
светло
Et
nous
avons
encore
de
la
lumière
У
ворот
Иерусалима
Aux
portes
de
Jérusalem
Солнце
чёрное
взошло
Le
soleil
noir
s'est
levé
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.