Training the Termagant - Shorty перевод на русский

Training the Termagant

תתרגלו לא מתכוונת להתנצל
יש לי דם על הלשון לא מתכוונת להסתתר
אני יפה אני טיפשה פרובוקטיבית במידה הנכונה
תהיו בטוחים שאני יודעת בדיוק מה אני עושה
אז תתחילו לדאוג
ואל תטעו במי שעומד מולכם בגלל שתי הגומות שיש לי
קחו שניה, תנו לי קצת קרדיט
עכשיו כולם רוצים אותי אולי אנחה גם את אקזיט
והצנזורה מתחילה ושוב בלייבל מאיימים שלא אושמע בגלגל"צ
אתם מוזמנים להשמיע את רוני במקום
אריזה יפה שבתוכה חיקוי זול של הכל
אני לא היא
אני נראית לכם כאילו ואני בובת חוטים
תתמחרו אותי כבר מעכשיו כהפרובוקטיבית התורנית
כי יש לי פה גדול, ולא אסגור אותו.

יש פה מתח באוויר
האנשים בהלם
אני אומרת את שלי
אתם רוצים אחרת

אתם חושבים שאני יפה?
פיגורה מדברת
לא תסתמו לי את הפה
לא תאלפו את הסוררת

היום זה אין להיות באין
מגניב להיות ברדיו גם כשאתם ראפרים גרועים
לא משנה הטקסט
אתם רוצים לעשות להיט?
תכניסו איזה מאעוול לשיר
או שפשוט תביאו איזה זמר מזרחית
אז האמת שאף אחד לא מתקרב פה לרמה שלי.
היפ-הופ זה קצת יותר מבאטלים
כן אם תשימו לב איך כל הראפרים
מקבלים פה קאברים
מתי ראיתם ראפרית על איזה מגזין?
מעדיפים שאני יפה וסתם אשתוק
בזמן שאתם תדמיינו אותי יורדת לבנות?
זה זוכה תמיד מכר תמיד ימכור
לא מרימה ת'חצאית
גם לא בשביל חוזה בהליקון
עד היום לא הייתי מוכשרת
מספיק בשביל להוציא דיסק
מספיק בשביל להראות לכולם מאיפה הדג משתין
והוא משתין
אני מוכשרת יותר מהרוב
חזקה יותר מהרוב...
יו, תתכוננו למהומות

יש פה מתח באוויר
האנשים בהלם (האנשים בהלם)
אני אומרת את שלי
אתם רוצים אחרת

אתם חושבים שאני יפה?
פיגורה מדברת
לא תסתמו לי את הפה
לא תאלפו את הסוררת

יו, תחשבו את כל מה שאתם רוצים עלי
ותדעו את כל הדברים שאתם חושבים שאתם יודעים עלי
כולם יודעים אותם שטויות כי
כבר בתיכון חיי היו כמו מדור רכילויות
אני יצאתי עם זאת יצאתי עם זאת
הקלטתי בניו יורק
פלירטוטים עם המורה לאומנות כל היום
כולם עטו חיוכים
ובו זמנית הם גם עטו מסכות
בלב הם חידדו חרבות
דברים היו שונים קצת בעבר
הייתי מתחבאת מאחורי צבעים שהם לא אני
מהפחד, שלא יאהבו אותי שלא יקבלו אותי
עכשיו אני מבינה שזה מעולם לא הפריע לי
לא כמו אחרות- סטייליסטיות שמאלניות
תל אביביות מתנגדרות
פמיניסטיות מהפכניות
שומרת אמונים רק לעצמי, למיקרופון שלי, לליריקה שלי
לא תשנו אותי אף פעם!

יש פה מתח באוויר
האנשים בהלם (האנשים בהלם)
אני אומרת את שלי
אתם רוצים אחרת

אתם חושבים שאני יפה?
פיגורה מדברת
לא תסתמו לי את הפה
לא תאלפו את הסוררת

Укрощение строптивой

Привыкайте, я не собираюсь извиняться
У меня кровь на языке, я не собираюсь прятаться
Я красивая, я глупая, провокационная в меру
Будьте уверены, я точно знаю, что делаю
Так что начинайте волноваться
И не ошибитесь в той, кто стоит перед вами, из-за двух моих ямочек
Подождите секунду, дайте мне немного доверия
Теперь все хотят меня, может, я тоже проверну экзит
И цензура начинается, и снова на лейбле угрожают, что меня не будут крутить по Galgalatz
Вы можете поставить Рони вместо меня
Красивая упаковка, внутри которой дешевая подделка всего
Я не она
Я выгляжу для вас, как марионетка?
Оцените меня уже сейчас, как очередную провокаторшу
Потому что у меня большой рот, и я его не закрою.

Здесь напряжение в воздухе
Люди в шоке
Я говорю свое
Вы хотите другое

Вы думаете, что я красивая?
Фигура говорит сама за себя
Вы не заткнете мне рот
Вы не укротите строптивую

Сегодня модно быть никем
Круто быть на радио, даже если вы ужасные рэперы
Неважно, какой текст
Вы хотите сделать хит?
Вставьте какой-нибудь "маэвол" в песню
Или просто позовите какого-нибудь певца мизрахи
Так что, правда в том, что никто здесь не приближается к моему уровню.
Хип-хоп - это немного больше, чем баттлы
Да, если вы обратите внимание, как все рэперы
Получают здесь обложки
Когда вы видели женщину-рэпера на каком-нибудь журнале?
Предпочитаете, чтобы я была красивой и просто молчала
Пока вы будете представлять, как я опускаюсь до девушек?
Это выигрывает всегда, продается всегда, будет продаваться
Не поднимаю юбку
Даже не ради контракта с Helicon
До сегодняшнего дня я не была достаточно талантлива
Чтобы выпустить диск
Чтобы показать всем, откуда рыба писает
И она писает
Я талантливее большинства
Сильнее большинства...
Йоу, приготовьтесь к беспорядкам

Здесь напряжение в воздухе
Люди в шоке (люди в шоке)
Я говорю свое
Вы хотите другое

Вы думаете, что я красивая?
Фигура говорит сама за себя
Вы не заткнете мне рот
Вы не укротите строптивую

Йоу, думайте обо мне, что хотите
И знайте все, что вы думаете, что знаете обо мне
Все знают ту же ерунду, потому что
Еще в старшей школе моя жизнь была похожа на колонку сплетен
Я встречалась с той, встречалась с этой
Записывалась в Нью-Йорке
Флирт с учителем рисования весь день
Все носили улыбки
И в то же время они носили маски
В глубине души они точили мечи
Вещи были немного другими в прошлом
Я пряталась за цветами, которые не я
Из страха, что меня не полюбят, что меня не примут
Теперь я понимаю, что меня это никогда не волновало
Не как других - стильных левачек
Тель-авивских позеров
Революционных феминисток
Храню верность только себе, своему микрофону, своей лирике
Вы никогда меня не измените!

Здесь напряжение в воздухе
Люди в шоке (люди в шоке)
Я говорю свое
Вы хотите другое

Вы думаете, что я красивая?
Фигура говорит сама за себя
Вы не заткнете мне рот
Вы не укротите строптивую