Текст и перевод песни Shoshana Bean - Can't Nobody

Can't Nobody

Can't nobody do it like my man
Nobody can
Nobody loves me like my man
Oh, no no
Can't nobody do it like he does
Nobody was or ever will be like my man
Oh, no no

I never knew the day we met that love could be so sweet
That he would be the one to sweep me right up off my feet
Looking back from where we are
Who woulda thought we would come so far
I wasn't lookin' for a love but then he came my way
And I'm so glad he did I'm thankful every time I pray
I just want you to understand
All of the reasons I love this man

Can't nobody do it like my man
Nobody can
Nobody loves me like my man
Oh, no no
Can't nobody do it like he does
Nobody was or ever will be like my man
Oh, no no

He's not afraid to say he's sorry and admit he's wrong
Surprises me with flowers and he knows my favorite song
He don't care what the fellas say
He's not ashamed in any way (no)
To write my name across the sky and say that he's in love
He never gets enough of me 'cause I'm the sweetest drug
When you add up all of it
I am the luckiest girl there is

Can't nobody do it like my man
Nobody can
Nobody loves me like my man
Oh, no no
Can't nobody do it like he does
Nobody was or ever will be like my man
Oh, no no

I know some ladies out there who think that this is just a fantasy
(Ohhhh)
You say to yourself true love just wasn't meant for me
(No, no, no)
You think that love has to be a game
(No gain without the pain)
But it's not true
(No, no, no)
It can be as good as this
If you believe it exists it will come to you
Woo

(Can't nobody do it like my man)
Can't nobody, nobody
No like my man, ohh
(Can't nobody)
Can't nobody
(Can't nobody)
Can't nobody
(Can't nobody do it like he does)
(Will be like my man oh, no no)

Nobody elses eyes, nobody elses smile
(Can't nobody do it like my man)
Like my man, ohhh
(Can't nobody, can't nobody)
(Can't nobody do it like he does)
(Will be like my man)

Никто не может

Никто не может сделать это так, как мой мужчина
Никто не может
Никто не любит меня так, как мой мужчина
О, нет, нет
Никто не может сделать это так, как он
Никто не был и никогда не будет таким, как мой мужчина
О, нет, нет

Я и не знала в тот день, когда мы встретились, что любовь может быть такой сладкой
Что он будет тем, кто сметёт меня с ног
Оглядываясь назад, откуда мы пришли
Кто бы мог подумать, что мы зайдём так далеко
Я не искала любви, но потом он появился на моем пути
И я так рада, что он появился, я благодарю за это каждый раз, когда молюсь
Я просто хочу, чтобы ты понял
Все причины, по которым я люблю этого мужчину

Никто не может сделать это так, как мой мужчина
Никто не может
Никто не любит меня так, как мой мужчина
О, нет, нет
Никто не может сделать это так, как он
Никто не был и никогда не будет таким, как мой мужчина
О, нет, нет

Он не боится извиниться и признать, что он неправ
Удивляет меня цветами и знает мою любимую песню
Его не волнует, что говорят парни
Он ничуть не стыдится (нет)
Написать мое имя на небе и сказать, что он влюблен
Он никогда не насытится мной, потому что я самый сладкий наркотик
Если все это сложить
Я самая счастливая девушка на свете

Никто не может сделать это так, как мой мужчина
Никто не может
Никто не любит меня так, как мой мужчина
О, нет, нет
Никто не может сделать это так, как он
Никто не был и никогда не будет таким, как мой мужчина
О, нет, нет

Я знаю, что некоторые женщины думают, что это просто фантазия
(Ооооо)
Вы говорите себе, что настоящая любовь просто не для меня
(Нет, нет, нет)
Вы думаете, что любовь должна быть игрой
(Нет выигрыша без боли)
Но это неправда
(Нет, нет, нет)
Она может быть такой же прекрасной, как эта
Если вы поверите, что она существует, она придет к вам
Вуу

(Никто не может сделать это так, как мой мужчина)
Никто не может, никто
Нет, как мой мужчина, ооо
(Никто не может)
Никто не может
(Никто не может)
Никто не может
(Никто не может сделать это так, как он)
(Будет как мой мужчина, о, нет, нет)

Ничьи другие глаза, ничья другая улыбка
(Никто не может сделать это так, как мой мужчина)
Как мой мужчина, ооо
(Никто не может, никто не может)
(Никто не может сделать это так, как он)
(Будет как мой мужчина)