Текст и перевод песни Shoshana Bean - Feel Like Falling

Feel Like Falling

I know you too well
You got something locked up deep inside
You keep to yourself
But there's one thing you know you can't hide
We've been through the ups and the downs and we've both hung around
Now the ground may be starting to break

So if you feel like falling
Don't be afraid to let go
Yeah, if you feel like falling
The best way to start is to open your heart
To the one person who loves you the way I do
Yeah, if you feel like falling
I feel like falling with you

How can you try to say you don't see me that way
I've looked in your eyes and found a hundred good reasons to stay
You call me a friend but you know that we're meant to be so much more

So if you feel like falling
Don't be afraid to let go
Yeah, if you feel like falling
The best way to start is to open your heart
To the one person who loves you the way I do
Yeah, if you feel like falling
I feel like falling, yeah I could be falling for you
For you

The good and the bad you know what we had
Could be so much more, hey

If you feel like falling
Don't be afraid to let go
If you feel like falling
The best way to start is to open your heart
To the one person who loves you the way I do
Yeah, if you feel like falling
I feel like falling, yeah i could be falling for you
For you
(Feel like falling, do you feel, do you feel babe)
(Feel like falling)
Falling, falling
Do you feel it yea
(Feel like falling)
Do you feel like falling
(Feel like falling)
(Do you feel, do you feel, do you feel babe)
Do you feel, do you feel babe
(Feel like falling, do you feel, do you feel babe)
(Feel like falling, do you feel, do you feel, do you feel babe)
Hey

J'ai l'impression de tomber

Je te connais trop bien
Tu as quelque chose de caché au fond de toi
Tu gardes tout pour toi
Mais il y a une chose que tu ne peux pas cacher
On a traversé les hauts et les bas, on a tous les deux tenu bon
Maintenant, le terrain commence peut-être à s'effondrer

Alors si tu as l'impression de tomber
N'aie pas peur de te laisser aller
Oui, si tu as l'impression de tomber
La meilleure façon de commencer est d'ouvrir ton cœur
À la seule personne qui t'aime comme je t'aime
Oui, si tu as l'impression de tomber
J'ai l'impression de tomber avec toi

Comment peux-tu essayer de dire que tu ne me vois pas comme ça
J'ai regardé dans tes yeux et j'ai trouvé cent bonnes raisons de rester
Tu m'appelles amie, mais tu sais que nous sommes destinés à être bien plus que ça

Alors si tu as l'impression de tomber
N'aie pas peur de te laisser aller
Oui, si tu as l'impression de tomber
La meilleure façon de commencer est d'ouvrir ton cœur
À la seule personne qui t'aime comme je t'aime
Oui, si tu as l'impression de tomber
J'ai l'impression de tomber, oui, je pourrais tomber pour toi
Pour toi

Le bon et le mauvais, tu sais ce qu'on avait
Ça pourrait être tellement plus, hey

Si tu as l'impression de tomber
N'aie pas peur de te laisser aller
Si tu as l'impression de tomber
La meilleure façon de commencer est d'ouvrir ton cœur
À la seule personne qui t'aime comme je t'aime
Oui, si tu as l'impression de tomber
J'ai l'impression de tomber, oui, je pourrais tomber pour toi
Pour toi
(J'ai l'impression de tomber, tu sens, tu sens, chéri)
(J'ai l'impression de tomber)
Tomber, tomber
Tu le sens, oui
(J'ai l'impression de tomber)
Tu as l'impression de tomber
(J'ai l'impression de tomber)
(Tu sens, tu sens, tu sens, chéri)
Tu sens, tu sens, chéri
(J'ai l'impression de tomber, tu sens, tu sens, chéri)
(J'ai l'impression de tomber, tu sens, tu sens, tu sens, chéri)
Hé