Текст и перевод песни Shoshana Bean - Good Enough

Good Enough

(Woah)
(Woah)

You said you'd do your best to be
Everything that I could want and need
But lately your best just won't do
And all your lies caught up to you
So many times I've waited
Waited for a call is so frustrating
(Yes, it is)
And if I ask you where you've been
I start a fight that I can't win

When I'm needing you, you are never around
You're no where to be found, no
When I'm reaching for you
I'm alone and I'm scared and I'm loosing my ground, oh
You know I'm not the one who will settle for less
Than I know deserve, no
It ain't worth all the pain and the hurt and the stress
And I must confess that

Good enough's not good enough for me
I waited around so patiently
Wasted all my time and energy
Good enough's not good enough for me
Good enough's not good enough for me
I waited around so patiently
Wasted all my time and energy
Good enough's not good enough for me now

You say that I complain too much
Well, I'm sorry good is not enough
And maybe I'd appreciate
If you learn to do the things you say
Since I'm so dissatisfied
Then I should try the single life
For all the time I've spent alone
I might as well be on my own

Every promise you made, you're not able to keep
You been lying to me, oh
I had faith and believed what I've wanted to see
But all your words are cheap, no
I don't want you to talk anymore
'Cause I've heard it before and I know, oh
That you never will change
So it's time that I face it and walk away 'cause

Good enough's not good enough for me
I waited around so patiently
Wasted all my time and energy
Good enough's not good enough for me
Good enough's not good enough for me
I waited around so patiently
Wasted all my time and energy
Good enough's not good enough for me now

No, not for me now
No, not for me now
Oh, good enough's not good enough for me
No, not for me now, no, not for me now
Oh
I never wanted this to turn out like it did but I know
That now I'm holding out for someone who will give me more
You said I needed to trust
And let go of the hurt that I held from the past, oh
Told me you'd never do me
The way that the other ones did me before, no
No apologies please get up off of your knees
You get no sympathy, no
I will not compromise
I want top of the line and I'll find it this time, oh

Good enough's not good enough for me
I waited around so patiently
Wasted all my time and energy
Good enough's not good enough for me now
Good enough's not good enough for me
I waited around so patiently
Wasted all my time and energy
Good enough's not good enough for me now

Mm, mm
(Woah)
Woah
You are not good enough for me
(Woah)
Woah
(Wo-o-ah)
Yeah, yeah
Bye-bye
No not for me now
Bop ba da dee da da da da da
Yeah
I'm done

Assez bien

(Woah)
(Woah)

Tu as dit que tu ferais de ton mieux pour être
Tout ce que je pourrais vouloir et dont j'aurais besoin
Mais dernièrement, ton mieux ne suffit plus
Et tous tes mensonges t'ont rattrapé
Tant de fois, j'ai attendu
Attendu un appel, c'est tellement frustrant
(Oui, c'est le cas)
Et si je te demande où tu étais
Je déclenche une dispute que je ne peux pas gagner

Quand j'ai besoin de toi, tu n'es jamais là
Tu es introuvable, non
Quand je tends la main vers toi
Je suis seule, j'ai peur et je perds pied, oh
Tu sais que je ne suis pas du genre à me contenter de moins
Que ce que je mérite, non
Ça ne vaut pas la peine de toute cette douleur, ce mal et ce stress
Et je dois avouer que

Assez bien n'est pas assez bien pour moi
J'ai attendu patiemment
J'ai gaspillé tout mon temps et mon énergie
Assez bien n'est pas assez bien pour moi
Assez bien n'est pas assez bien pour moi
J'ai attendu patiemment
J'ai gaspillé tout mon temps et mon énergie
Assez bien n'est pas assez bien pour moi maintenant

Tu dis que je me plains trop
Eh bien, je suis désolée, bon ne suffit pas
Et peut-être que j'apprécierais
Si tu apprises à faire les choses que tu dis
Puisque je suis si insatisfaite
Alors je devrais essayer la vie de célibataire
Pour tout le temps que j'ai passé seule
Je pourrais aussi bien être seule

Chaque promesse que tu as faite, tu n'es pas capable de la tenir
Tu me mens, oh
J'avais confiance et j'ai cru ce que je voulais voir
Mais tous tes mots sont bon marché, non
Je ne veux plus que tu parles
Parce que je l'ai déjà entendu et je sais, oh
Que tu ne changeras jamais
Il est donc temps que j'affronte la situation et que je m'en aille parce que

Assez bien n'est pas assez bien pour moi
J'ai attendu patiemment
J'ai gaspillé tout mon temps et mon énergie
Assez bien n'est pas assez bien pour moi
Assez bien n'est pas assez bien pour moi
J'ai attendu patiemment
J'ai gaspillé tout mon temps et mon énergie
Assez bien n'est pas assez bien pour moi maintenant

Non, pas pour moi maintenant
Non, pas pour moi maintenant
Oh, assez bien n'est pas assez bien pour moi
Non, pas pour moi maintenant, non, pas pour moi maintenant
Oh
Je n'ai jamais voulu que cela se termine comme ça, mais je sais
Que maintenant je recherche quelqu'un qui me donnera plus
Tu as dit que j'avais besoin de faire confiance
Et de laisser aller la douleur que j'ai gardée du passé, oh
Tu m'as dit que tu ne me ferais jamais
Ce que les autres m'ont fait avant, non
Pas d'excuses, s'il te plaît, lève-toi de tes genoux
Tu n'auras pas de sympathie, non
Je ne ferai pas de compromis
Je veux le meilleur et je le trouverai cette fois, oh

Assez bien n'est pas assez bien pour moi
J'ai attendu patiemment
J'ai gaspillé tout mon temps et mon énergie
Assez bien n'est pas assez bien pour moi maintenant
Assez bien n'est pas assez bien pour moi
J'ai attendu patiemment
J'ai gaspillé tout mon temps et mon énergie
Assez bien n'est pas assez bien pour moi maintenant

Mm, mm
(Woah)
Woah
Tu n'es pas assez bien pour moi
(Woah)
Woah
(Wo-o-ah)
Yeah, yeah
Au revoir
Non, pas pour moi maintenant
Bop ba da dee da da da da da
Yeah
J'en ai fini