Текст и перевод песни Shoshana Bean - One Way to Go

One Way to Go

MMMMMM
I was shackled to a man
Who wasn't strong enough to carry me
And my love became my addiction
A wounded heart it ain't quick to leave, mmmm

MMMMM

I've been drowning in a desert
The sand it sinks beneath my feet
I'm praying for thunder to roll above me
And gold to rain, rain down on me

Burn up all that I know
I'm reborn in the ash and the smoke and
Break me down to my knees and oh
So there's only one way to go

Ooooooo

Gave my right hand to a stranger
He drew a crown upon my skin
Many lives have come, come and gone
And I'd forgotten just who am I
Hey, oh

Burn up all that I know
I'm reborn in the ash and the smoke and
Break me down to my knees and oh
There's only one way to
Lose what I never owned
Leave this place where the hurt is my home and
Wake me into my dreams and oh
There's only one way to go

OHHHHH

I was shackled to a man
He wasn't strong enough to carry me
But in his shadow I became
The woman I was meant to be
Hey, oh

Burn up all that I know
I'm reborn in the ash and the smoke and
Break me down to my knees and oh
There's only one way to
Lose what I never owned
Leave this place where the hurt is my home and
Wake me into my dreams and oh
There's only one way to go
Ohhhhh
Heyyy heyyy
Ohhhhh
Mmmmmm

Единственный Путь

Ммммм
Я была прикована к мужчине,
Который не был достаточно силен, чтобы нести меня.
И моя любовь стала моей зависимостью,
Раненому сердцу нелегко уйти, мммм.

Мммм

Я тонула в пустыне,
Песок уходил из-под ног.
Я молилась, чтобы надо мной прогремел гром
И чтобы на меня пролился золотой дождь.

Сжечь все, что я знаю,
Я возрождаюсь в пепле и дыму,
Разбей меня на колени, и о,
Есть только один путь.

Ооооо

Отдала свою правую руку незнакомцу,
Он нарисовал корону на моей коже.
Много жизней пришло и ушло,
И я забыла, кто я.
Эй, о

Сжечь все, что я знаю,
Я возрождаюсь в пепле и дыму,
Разбей меня на колени, и о,
Есть только один путь
Потерять то, чем я никогда не владела,
Покинуть это место, где боль - мой дом,
Разбуди меня в моих снах, и о,
Есть только один путь.

Ооооо

Я была прикована к мужчине,
Он не был достаточно силен, чтобы нести меня.
Но в его тени я стала
Женщиной, которой мне суждено было быть.
Эй, о

Сжечь все, что я знаю,
Я возрождаюсь в пепле и дыму,
Разбей меня на колени, и о,
Есть только один путь
Потерять то, чем я никогда не владела,
Покинуть это место, где боль - мой дом,
Разбуди меня в моих снах, и о,
Есть только один путь.
Ооооо
Эй, эй
Ооооо
Ммммм