Текст и перевод песни Shoshana Bean - Remember the Day

Remember the Day

You were the man who hung the moon
Boy you had me fooled
Spun me round, kept me down
And safely under you
Took all I had to give and more
You left me on the floor
Couldn't find a way to crawl out of the

Days turn into nights
Darkness to light
Seasons keep changing
Time, time is my friend after all

I don't remember the day that I let you go
I don't remember the moment but oh, I know
Oh, I know that I'm finally

Free like a distant memory
Faintly calling me
Who I am, who I was
Are not the same when I look
At the picture of my life
I can barely find
Where you were, where you are
No longer part of my

Days come to an end
Broken hearts mend
Clouds start to part
Time, time is my friend after all

I don't remember the day I let you go
I don't remember the moment but oh, I know
Oh, I know that I'm finally

Free
From the burden, the shame
(Free)
From the weight of all the pain
(Free)
Free I've taken back, back my heart
Again

I don't remember the day I let you go
I don't remember the moment but oh, I know
I don't remember the day that I let you go
I don't remember the moment but oh, I know
Oh, I know that I'm finally
Free

Souviens-toi du jour

Tu étais l'homme qui avait accroché la lune
Mon chéri, tu m'avais trompée
Tu me faisais tourner, tu me tenais en bas
Et en sécurité sous toi
J'ai donné tout ce que j'avais et plus encore
Tu m'as laissée sur le sol
Je ne pouvais pas trouver un moyen de ramper hors de

Les jours se transforment en nuits
Les ténèbres à la lumière
Les saisons continuent de changer
Le temps, le temps est mon ami après tout

Je ne me souviens pas du jour où je t'ai laissé partir
Je ne me souviens pas du moment, mais oh, je sais
Oh, je sais que je suis enfin

Libre comme un souvenir lointain
Qui m'appelle faiblement
Qui je suis, qui j'étais
Ne sont pas les mêmes quand je regarde
La photo de ma vie
Je peux à peine trouver
Où tu étais, où tu es
N'est plus une partie de mon

Les jours touchent à leur fin
Les cœurs brisés se réparent
Les nuages ​​commencent à se séparer
Le temps, le temps est mon ami après tout

Je ne me souviens pas du jour où je t'ai laissé partir
Je ne me souviens pas du moment, mais oh, je sais
Oh, je sais que je suis enfin

Libre
Du fardeau, de la honte
(Libre)
Du poids de toute la douleur
(Libre)
Libre, j'ai repris, repris mon cœur
Encore une fois

Je ne me souviens pas du jour où je t'ai laissé partir
Je ne me souviens pas du moment, mais oh, je sais
Je ne me souviens pas du jour où je t'ai laissé partir
Je ne me souviens pas du moment, mais oh, je sais
Oh, je sais que je suis enfin
Libre