Shoshana Damari - שובי בת ירושלים - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Shoshana Damari - שובי בת ירושלים




אור נדלק בבית הכרם
Свет горит в доме виноградника
נר זורח בניות
Свеча светит в конструкциях
בגונן הילה זוהרת
В обороне светящаяся аура
ועיני אל תלפיות
И глаза не трепещут
בקוממיות בוקע
Комм люк
שיר מקשת החלון
Песня из арки Окна
מגילה מזמור נובע
Свиток из псалмов
אל אוקיינוס הלילות
В океан ночей
שובי, שובי, בת ירושלים
Шуби, Шуби, дочь Иерусалима
אל ביתי, אל יום קודשי
В мой дом, в мой день святых
הריבון גמל עלייך
Государь вознаградил вас
ועלי, ועל נפשי
И обо мне, и о моей душе
סהר של שבת הגיח
Полумесяц субботы появился
שט על מאה שערים
Проплыть около ста голов
איש מבית לוי הופיע
Человек из дома Леви появился
שב מדרך נס הרים
Сядьте с дороги горного чуда
כוהנים עברו בחושך
Священники прошли в темноте
בבואם מעיר גנים
По прибытии из города сады
עם אפוד, זהב וחושן
С жилетом, золотом и нагрудником
רימונים ופעמונים
Гранаты и колокола
שובי, שובי, בת ירושלים
Шуби, Шуби, дочь Иерусалима
אל ביתי, אל יום קודשי
В мой дом, в мой день святых
הריבון גמל עלייך
Государь вознаградил вас
ועלי, ועל נפשי
И обо мне, и о моей душе
אל רמת רחל יגיעו
К уровню Рэйчел прибудут
מלאכים ושנאנים
Ангелы и ненавистники
את ימין משה ירגיעו
Правый Моисей успокоится
משכנות שאננים
Самодовольные обители
מישהו מרבד יניח
Кто-нибудь из ламината положит
על עין כרם הרדומה
О дремлющем глазе виноградника
ושלוה גדולה יבטיח
И великое спокойствие обеспечит
לרחביה ורוממה
Биография
שובי, שובי, בת ירושלים
Шуби, Шуби, дочь Иерусалима
אל ביתי, אל יום קודשי
В мой дом, в мой день святых
הריבון גמל עלייך
Государь вознаградил вас
ועלי, ועל נפשי
И обо мне, и о моей душе
הריבון, הנה גמל עלייך
Государь, вот вам верблюд
נומי, נומי עיר שלם
Номи, Номи целый город
הנידח במשוררייך
Удалено в ваших поэтах
את שירך הנם חולם
Твою песню они мечтают
את שירך הנם חולם
Твою песню они мечтают





Авторы: כספי מתי, היימן נחום ז"ל, ברק דוד


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.