Текст и перевод песни Shot - Broadcast

Broadcast

I won′t ever see again
With my own eyes I've seemed to lend
Them out to long but to which friend?
The truth is I don′t know

This time, I'll try
I don't mind, I′ll stay the night
As far as this goes
I′ll let it rest under my nose

This is an emergency service announcement
Reports are coming in that a flood is on the way and will devastate the area
We advise you that you evacuate your homes and head to higher grounds
For the chance of survival is slim
Gather your most valuable possessions
And leave immediately

What's the point here that I′m missing?
I repeat all these words until our mouths start kissing
I swear I tried to go with my gut intuition
But I've just lost control

This time, I tried
I didn′t mind; I stayed the night
The farther I go
The less I seem to let you know
This time I cry
Won't you die with me tonight?
As far as I know
You′ll never dream to let me go

You won't ever see me like I do
You won't ever see it like I do
It seems I just don′t see like I used to
You won′t ever see me like

You know what never mind
I swear to god I'll change
Not now I have arrangements

Diffusion

Je ne te reverrai plus jamais
J'ai l'impression de les avoir prêtés de mes propres yeux
À quel ami, mais pendant combien de temps ?
La vérité, c'est que je ne sais pas

Cette fois, j'essayerai
Ça ne me dérange pas, je resterai toute la nuit
En ce qui concerne ça
Je le laisserai se reposer sous mon nez

Ceci est un communiqué de service d'urgence
Des informations indiquent qu'une inondation est en cours et qu'elle dévastera la région
Nous vous conseillons d'évacuer vos maisons et de vous diriger vers des terrains plus élevés
Les chances de survie sont minces
Rassembler vos biens les plus précieux
Et partez immédiatement

Qu'est-ce que je rate ici ?
Je répète tous ces mots jusqu'à ce que nos bouches se mettent à s'embrasser
Je jure que j'ai essayé de suivre mon intuition
Mais j'ai perdu le contrôle

Cette fois, j'ai essayé
Ça ne me dérangeait pas ; j'ai passé la nuit
Plus je vais loin
Moins je semble te le faire savoir
Cette fois, je pleure
Ne mourras-tu pas avec moi ce soir ?
Autant que je sache
Tu ne rêveras jamais de me laisser partir

Tu ne me verras jamais comme je te vois
Tu ne le verras jamais comme je le vois
J'ai l'impression de ne plus voir comme avant
Tu ne me verras jamais comme

Tu sais quoi, oublie ça
Je te jure que je vais changer
Pas maintenant, j'ai des arrangements