DON'T FORGET MY NAME - Shota Shimizu перевод на русский

DON'T FORGET MY NAME

これが俺のカルマ
ここに書き示す

書いて遺す覚悟 今日の空
ブルージェイの羽の色
祝福と堕落を繰り返すような1月
俺はバカじゃないからな
踏まえてる踏まえたから生きてる
生きてるから抗えず間違える
書き換える事はできない過去
歌詞にすらもならない
期限付きの生き方
浮かんでは消える君が
諭したのは死に方
瞼閉じる今
俺は俺に殺されたくないしな
いつか見てた夢が夢じゃなくなる日が来るなら
忘却の彼方 今欠片でも拾い上げる
生きてくれてありがとうと
囁いて俺は死ぬ
氏名と使命が絡み合う
そうやって皆、空になる
「ただいま」「おかえり」
ただ今、それを求めるが
どうせ煙に巻かれる
還る場所はあるから
抜け出そう過去から
2024 またここから

ずっと不思議に思ってた
Why is my life so tough
後悔のない人生を選び続けるのは
とても難しい
それも運命
Don't forget my name

さよならの朝
たった一人ぼっち数えたのは
なくしたものが幾つか
むしろ残るものの方が
少ないのは仕方ない
そのくらいで可能性を仕舞わない
たぶん今じゃない
未だ白昼夢の中
何がフラッシュバックしても怖がらない
浅い眠り君がいないこの世界に
意味を求めるしかない
会いたいが今以上の未来はない
F**k

ずっと不思議に思ってた
Why is my life so tough
後悔のない人生を選び続けるのは
とても難しい
それも運命
Don't forget my name

ずっと不思議に思ってた
Why is my life so tough
後悔のない人生を選び続けるのは
とても難しい
それも運命
Don't forget my name

НЕ ЗАБЫВАЙ МОЁ ИМЯ

Это моя карма
Я излагаю её здесь

Готовность оставить написанное, сегодняшнее небо
Цвет крыльев голубой сойки
Январь, словно чередующий благословение и падение
Я ведь не дурак
Я осознаю, потому и живу
Живу, поэтому ошибаюсь, не сопротивляясь
Прошлое, которое нельзя переписать
Даже в текст песни не войдёт
Жизнь с ограниченным сроком
Ты появляешься и исчезаешь
Научив меня, как умереть
Сейчас, закрывая веки
Я не хочу, чтобы я убил себя
Если настанет день, когда увиденный сон станет реальностью
В забытье, даже осколки я подбираю сейчас
"Спасибо, что жил" —
Шепчу и умираю
Имя и миссия сплетаются
Так все становятся небом
"Я дома" — "Добро пожаловать"
Сейчас ищу это, но
Всё равно затянет дымом
Ведь есть место, куда вернусь
Вырвусь из прошлого
2024, снова отсюда

Всегда удивлялся
Почему моя жизнь так тяжела?
Продолжать выбирать жизнь без сожалений
Очень трудно
И это судьба
Не забывай моё имя

Утро прощания
Одинокий, я считал
Сколько вещей потерял
Скорее, осталось мало
Но это неизбежно
Не прячь возможности из-за этого
Наверное, не сейчас
Всё ещё в грёзах
Что бы ни всплыло — не боюсь
В этом мире, где тебя нет, поверхностный сон
Могу лишь искать смысл
Хочу встретиться, но будущего нет
Чёрт

Всегда удивлялся
Почему моя жизнь так тяжела?
Продолжать выбирать жизнь без сожалений
Очень трудно
И это судьба
Не забывай моё имя

Всегда удивлялся
Почему моя жизнь так тяжела?
Продолжать выбирать жизнь без сожалений
Очень трудно
И это судьба
Не забывай моё имя