MONEY - 清水翔太 LIVE TOUR 2016“PROUD” - Thelma Aoyama , SALU , Shota Shimizu перевод на немецкий

MONEY - 清水翔太 LIVE TOUR 2016“PROUD”

Tokyo, suprise！紹介します
青山テルマ、そしてSALU！Wooh!

ハイブランドのファーも
何も入らないそのバッグも
Do you really need it？
Seriously？

例えば部屋着で構わない
とにかく側にいよう
その方が好き
Seriously

テルマ
Diamond ring 光る on my finger 見せびらかす
All the girls in the yard 集まり出す
PAP PAP Ima fashion killah
I'm the realest deal
TAT TAT 見栄はって着飾って孤独隠して
But here we go again (again)
朝がきて星の様にいつの間にか消えて
Hold up (hold up) ふと思い出す君との時間
It's one and only
It's all I need

Some people want money
But don't lose yourself honey
If you wanna fly
We don't need to cry
Some people want money
But don't lose yourself honey
If you wanna love
Tell me, where you are
Yeah, Tokyo, wow

写真を撮りたくなる
高級なフレンチまたはイタリアン
Do you really need it？
Seriously？

美味しくなくても構わない
君の作ったもの
その方が好き
Seriously

これがなけりゃ生きられないそんなのは当たり前
でもそれを稼ぎその先分け合う人居なきゃ意味ない
顔や服や時計や車 豪邸とか有名とか
手に入れてもひとりきりじゃなんか虚しくねえ？
要は紙切れ ただの紙切れ
僕には君と使うこと自体が大事で
Mo money mo problem
でも絶対騙されないから
Mo money mo dreamin'

Some people want money
But don't lose yourself honey
If you wanna fly
We don't need to cry
Some people want money
But don't lose yourself honey
If you wanna love
Tell me, where you are
Yeah

本当に大事な事は
君がいることだから
そのほかの事は
どうでもいいっちゃどうでもいいんだ

何もかもを捨てたって
愛してるって言ってくれ
Woo Baby それだけなんだ

Some people want money
But don't lose yourself honey
If you wanna fly
We don't need to cry
Some people want money
But don't lose yourself honey
If you wanna love
Tell me, where you are

Some people want money
But don't lose yourself honey
If you wanna fly
We don't need to cry
Some people want money
But don't lose yourself honey
If you wanna love
Tell me, where you are
Yeah yeah yeah yeah yeah
ありがとう！青山テルマ、そしてSALUにも大きな拍手を

MONEY - Shota Shimizu LIVE TOUR 2016„PROUD“

Tokyo, Überraschung! Ich stelle vor:
Thelma Aoyama und SALU! Wooh!

Der Pelz von der Luxusmarke auch
Und die Tasche, in die nichts passt
Brauchst du das wirklich?
Ernsthaft?

Zum Beispiel ist ein Hausanzug in Ordnung
Lass uns einfach zusammen sein
Das mag ich lieber
Ernsthaft

Thelma
Diamantring, glitzert an meinem Finger, zur Schau gestellt
Alle Mädchen im Garten kommen herbei
PAP PAP jetzt Fashion-Killer
Ich bin das echte Geschäft
TAT TAT tu ich großspurig, schmücke mich, verstecke die Einsamkeit
Doch da gehen wir wieder hin (wieder)
Der Morgen kommt und wie ein Stern bin ich plötzlich verschwunden
Moment mal (Moment mal) Plötzlich erinnere ich mich an unsere Zeit
Es ist einmalig
Es ist alles, was ich brauche

Manche Leute wollen Geld
Aber verlier nicht dich selbst, Schatz
Wenn du fliegen willst
Wir müssen nicht weinen
Manche Leute wollen Geld
Aber verlier nicht dich selbst, Schatz
Wenn du lieben willst
Sag mir, wo du bist
Yeah, Tokyo, wow

Ein Foto möchte ich machen
Gute französische oder italienische Küche
Brauchst du das wirklich?
Ernsthaft?

Es ist okay, wenn es nicht lecker ist
Was du gemacht hast
Das mag ich lieber
Ernsthaft

Ohne das kann ich nicht leben ist selbstverständlich
Aber es zu verdienen, um es dann mit wem zu teilen das bedeutet alles
Gesichter, Kleider, Uhren, Autos Villen oder Berühmtheit
Selbst wenn man sie hat, allein fühlt es sich leer an
Es ist nur Papier ein bloßes Stück Papier
Für mich ist die Art wie du es nutzt wesentlich
Mehr Geld mehr Probleme
Doch ich werde sicher nicht betrogen
Mehr Geld mehr Träume

Manche Leute wollen Geld
Aber verlier nicht dich selbst, Schatz
Wenn du fliegen willst
Wir müssen nicht weinen
Manche Leute wollen Geld
Aber verlier nicht dich selbst, Schatz
Wenn du lieben willst
Sag mir, wo du bist
Yeah

Das wirklich Wichtige ist
Dass du bei mir bist
Alles andere ist
Egal, ja es ist mir egal

Selbst wenn ich alles verliere
Sag, dass du mich liebst
Woo Baby das ist alles

Manche Leute wollen Geld
Aber verlier nicht dich selbst, Schatz
Wenn du fliegen willst
Wir müssen nicht weinen
Manche Leute wollen Geld
Aber verlier nicht dich selbst, Schatz
Wenn du lieben willst
Sag mir, wo du bist

Manche Leute wollen Geld
Aber verlier nicht dich selbst, Schatz
Wenn du fliegen willst
Wir müssen nicht weinen
Manche Leute wollen Geld
Aber verlier nicht dich selbst, Schatz
Wenn du lieben willst
Sag mir, wo du bist
Yeah yeah yeah yeah yeah
Danke! Ein großer Applaus für Thelma Aoyama and SALU!