Sick of u - Shota Shimizu перевод на немецкий

Sick of u

確かに僕が好きになって
君は応えてくれただけ
何をしても許されてきた君はPrincess

真夜中の君のわがままも
突然の不機嫌も乗り越えたよ Baby
友達は君を悪く言う
自分でもわからなくなってきて

好きな所も沢山あるし
簡単に割り切れる訳ないし
でもi,i,i,i,i,i
正直i,i,i,i,i
I'm sick of u...

言葉に出来ない感情だって
確かにあるよ分かってますよ
だけど君は何も言わなすぎて難しいよ

だからと言って別れるとか
考えられないのはただの依存でしょうか
友達がまた呆れてる
そんなんで幸せになれるのか？って

好きな所も沢山あるし
簡単に割り切れる訳ないし
でもi,i,i,i,i,i
正直i,i,i,i,i
I'm sick of u...

The deeper I fall for you
The more I feel uneasy
君の気分や機嫌が
僕の時間を奪ってく
I'm really really sick over you...

それでも君を愛するから
君にしか癒せない僕だから
Baby i,i,i,i,i,i
本気のi,i,i,i,i
I luv you

好きな所も沢山あるし
簡単に割り切れる訳ないし
でもi,i,i,i,i,i
正直i,i,i,i,i
I'm sick of u...

Hab dich satt

Zugegeben, ich habe mich in dich verliebt
Und du hast lediglich reagiert
Was auch immer du tust, es wird dir verziehen, du bist eine Prinzessin

Selbst deine mittenächtlichen Launen
Und plötzliche Verstimmungen überwand ich, Baby
Freunde reden schlecht über dich
Ich verstehe selbst nicht mehr, wer ich bin

Es gibt vieles, was ich an dir liebe
Einfach abschließen geht niemals
Aber ich, ich, ich, ich, ich, ich
Ehrlich ich, ich, ich, ich, ich
Ich hab dich satt...

Gefühle, die nicht in Worte zu fassen sind
Die gibt es wirklich, ich weiß
Doch du sagst viel zu wenig, das schafft Probleme

Deshalb Schluss machen oder so
Kann ich nicht, ist das reine Abhängigkeit?
Freunde sind schon wieder fassungslos
Ob man so wirklich glücklich wird? fragen sie

Es gibt vieles, was ich an dir liebe
Einfach abschließen geht niemals
Aber ich, ich, ich, ich, ich, ich
Ehrlich ich, ich, ich, ich, ich
Ich hab dich satt...

Je tiefer ich in dich verfalle
Desto mehr fühle ich mich unwohl
Deine Laune und deine Stimmungen
Rauben mir meine ganze Zeit
Ich bin wirklich krank vor dir...

Denn trotzdem liebe ich dich
Da nur du mich heilen kannst
Baby ich, ich, ich, ich, ich, ich
Wirklich ich, ich, ich, ich, ich
Ich liebe dich

Es gibt vieles, was ich an dir liebe
Einfach abschließen geht niemals
Aber ich, ich, ich, ich, ich, ich
Ehrlich ich, ich, ich, ich, ich
Ich hab dich satt...