Текст и перевод песни Shota Shimizu feat. Taka - Curtain Call

誰もが主役のショーなんて
どこにも存在しないんだね
それぞれ決まった配置で
Tonight, tonight, tonight

やりたくないことだって
誰かがやんなきゃなんだね
でも誰が決めてんだろう？って
Tonight, tonight, tonight

疑問なんてなく ただ生きてきた
流れゆく時代の傍観者
今夜 眠れないのはわかってた
僕は居るべき場所にいない気がした

もし沢山のことが
作り物だとしても
僕らの感じる痛みや
想いは真実だから
いつか自分でも
感動できるような
舞台をやり遂げたなら
待ってる curtain call

真っ直ぐ見つめた先に
信じてたものがなくて
絶望した日もあるさ
Alright, alright, alright

地面を這いつくばって
簡単に追い越されて
納得できない今日にも
Alright, alright, alright

もし君に助けが必要なら
ここへ来て とにかく歌うから
その後もう一度歩き出せるかい
まだ諦めるには早すぎるから

もし沢山のことが
作り物だとしても
僕らの感じる痛みや
想いは真実だから
いつか自分でも
感動できるような
舞台をやり遂げたなら
待ってる curtain call

止まることなく
飽きることなく
辞めることなく
歩き続ける
迷う日もある
落ちる日もある
それでもいつか
輝く日まで

疑問なんてなく ただ生きてきた
流れゆく時代の傍観者
今夜 眠れないのは分かってた
僕は居るべき場所に居ない
居ないんだ

もし沢山のことが
作り物だとしても
僕らの感じる痛みや
想いは真実だから
いつか自分でも
感動できるような
舞台をやり遂げたなら
待ってる curtain call

止まることなく
飽きることなく
辞めることなく
歩き続ける
迷う日もある
落ちる日もある
それでもいつか
輝く日まで

нельзя устраивать шоу, где все играют главную роль.
его нигде не существует.
каждый из них имеет определенное расположение.
Сегодня вечером, Сегодня вечером, Сегодня вечером ...

он сказал, что не хочет этого делать.
кто-то должен это сделать.
но кто решает?
Сегодня вечером, Сегодня вечером, Сегодня вечером ...

нет никаких сомнений, я просто жив.
Свидетели текучей эпохи
я знал, что не смогу уснуть этой ночью.
я чувствовал, что нахожусь не там, где должен быть.

если много чего случится ...
даже если это сделано.
боль, которую мы чувствуем.
потому что мои мысли правдивы.
однажды я сделаю это сам.
это может произвести на тебя впечатление.
если ты закончишь со сценой ...
я жду выхода на поклон.

я смотрел прямо перед собой.
у меня не было ничего, во что я верил.
бывают дни отчаяния.
Хорошо, Хорошо, хорошо.

ползая по земле
легко настигнуть.
я не могу убедить тебя сегодня.
Хорошо, Хорошо, хорошо.

если тебе нужна помощь
иди сюда, я все равно буду петь.
сможешь ли ты после этого снова ходить?
еще слишком рано сдаваться.

если много чего случится ...
даже если это сделано.
боль, которую мы чувствуем.
потому что мои мысли правдивы.
однажды я сделаю это сам.
это может произвести на тебя впечатление.
если ты закончишь со сценой ...
я жду выхода на поклон.

не останавливаясь
Никогда не скучай.
не уходя в отставку
Продолжай идти
иногда я теряюсь.
бывают дни, когда ты падаешь.
даже если так, когда-нибудь ...
До самого сияющего дня

нет никаких сомнений, я просто жив.
Свидетели текучей эпохи
я знал, что не смогу уснуть этой ночью.
я не там, где должен быть.
его здесь нет.

если много чего случится ...
даже если это сделано.
боль, которую мы чувствуем.
потому что мои мысли правдивы.
однажды я сделаю это сам.
это может произвести на тебя впечатление.
если ты закончишь со сценой ...
я жду выхода на поклон.

не останавливаясь
Никогда не скучай.
не уходя в отставку
Продолжай идти
иногда я теряюсь.
бывают дни, когда ты падаешь.
даже если так, когда-нибудь ...
До самого сияющего дня