Again - Shota Shimizu , SHUN перевод на русский

Again

もう出会ってからどれくらい経つの？
今じゃ懐かしい 桜散る春も
秋も夏も君とずっと一緒
続くと思ってたこれが一生
君と共有する時間が減って
二度とこういう思いしたくないって
明かり 灯したばかりなのにどうして？
あの頃の君はもうどこにも居ねえ
初めの頃は打っては削除
君に送るメールとなると
互いの存在が当たり前に
昔なら絶対君に会いにいく
そんな事も今は無くなり
このまま行けば君も居なくなりそう
コマを一度振り出しに戻そう
共に歩こう 君とLet′s Go!!
君の喜び 僕の悲しみ
いつかはきっと１つになるから
Everything's Gonna Be Alright
今、君にこんな気持ち抱いて
２人で歩いてゆきたい
Do U Remember？
よく遊びにいった 君の部屋
仲が良い証にカメラ連写
２人で居るとあっという間
そこが特別な空間
時には君と喧嘩になって
そこで互いが意地張り合って
１番近い兄弟みたいな関係
これで終わりなんか俺は勘弁
俺なりの愛情表現
君を連れて向かう出会いの公園
毎日ここで語り明かした日々
忘れてた′大切'って意味
君が隣に居るだけで幸せ
君の声聞こえるだけで幸せ
ずっと忘れずにいたいもの
お互いが互いを好きでいること
君の喜び 僕の悲しみ
いつかはきっと１つになるから
Everything's Gonna Be Alright
今、君にこんな気持ち抱いて
２人で歩いてゆきたい
どんなに君を想っていても
通じ合えないなら 全部意味がないよ
僕達が一緒にいることで
きっと力になる(So...)何か変わる
そう思うから
君の喜び(僕の喜び)
僕の悲しみ(君の悲しみ)
いつかはきっと１つになるから
(２人が１つに)
Everything′s Gonna Be Alright
今、君にこんな気持ち抱いて
(ほら少しでも前へ)
２人で歩こう
君の喜び(僕の喜び)
僕の悲しみ(君の悲しみ)
いつかはきっと１つになるから
(２人が１つに)
Everything′s Gonna Be Alright
今、君にこんな気持ち抱いて
(ほら少しでも前へ)
２人で歩いてゆきたい

Снова

Сколько времени прошло с нашей встречи?
Сейчас уже ностальгическая, весна, когда опадают лепестки сакуры,
Осень, лето — мы всегда были вместе.
Я думал, что это продлится вечно.
Время, которое мы проводим вместе, сокращается,
Я больше никогда не хочу испытывать таких чувств.
Мы только зажгли свет, почему так?
Такой, какой ты была тогда, больше нигде нет.
Поначалу я писал и удалял,
Когда дело доходило до отправки тебе сообщений.
Существование друг друга стало само собой разумеющимся,
Раньше я бы обязательно приехал к тебе,
Но сейчас это уже не так.
Если так пойдет и дальше, кажется, ты тоже исчезнешь.
Давай вернемся к началу.
Пойдем вместе, давай, пошли!!
Твоя радость, моя печаль,
Когда-нибудь обязательно станут одним целым.
Всё будет хорошо.
Сейчас, испытывая к тебе такие чувства,
Я хочу идти вместе с тобой.
Ты помнишь?
Твою комнату, куда я часто приходил поиграть,
В доказательство нашей дружбы, серия снимков на камеру,
Когда мы вместе, время летит незаметно.
Это особенное место.
Иногда мы с тобой ссорились,
И упрямились друг с другом,
Как самые близкие брат и сестра.
Я не хочу, чтобы это закончилось.
Это мое выражение любви,
Я веду тебя в парк, где мы встретились.
Дни, когда мы каждый день разговаривали здесь до рассвета,
Я забыл значение слова "дорогой".
Я счастлив только от того, что ты рядом.
Я счастлив только от того, что слышу твой голос.
Я хочу всегда помнить об этом,
Что мы любим друг друга.
Твоя радость, моя печаль,
Когда-нибудь обязательно станут одним целым.
Всё будет хорошо.
Сейчас, испытывая к тебе такие чувства,
Я хочу идти вместе с тобой.
Как бы я ни думал о тебе,
Если мы не сможем понять друг друга, всё это не будет иметь смысла.
Если мы будем вместе,
Это обязательно придаст нам сил (Так что...) что-то изменится.
Я так думаю.
Твоя радость (моя радость),
Моя печаль (твоя печаль),
Когда-нибудь обязательно станут одним целым.
(Мы станем одним целым).
Всё будет хорошо.
Сейчас, испытывая к тебе такие чувства,
(Давай, хотя бы немного вперед).
Пойдем вместе.
Твоя радость (моя радость),
Моя печаль (твоя печаль),
Когда-нибудь обязательно станут одним целым.
(Мы станем одним целым).
Всё будет хорошо.
Сейчас, испытывая к тебе такие чувства,
(Давай, хотя бы немного вперед).
Я хочу идти вместе с тобой.