Текст и перевод песни Shota Shimizu x Miliyah Kato - FOREVER LOVE

FOREVER LOVE

Kimi ni deaete yokatta
Setsunai keredo yokatta
Omoide ga ima mo mada mune no naka kagayaku yo

Aishite iru yo
Nando demo kimi ni tsutaetai
Ima wa tsurakute-mo
Kimi no koto o matteru yo
Hitori no yoru mo
Soba ni kimi o kanjite itai
Kitto mata aeru yo
Yakusoku wa iranai Love Forever

Itsumo soba ni ita
Hanareru koto wa zettaini nai to
Futari ga shinjiteta
Demo ima wa betsu no michi e

Kimi ga inai yoru ga kuru tabi tada hitoshikiri naita
Doko de nani o shiteru no? imasugu kimi ni furetai noni
Wasureru nante dekinai kara aishiteru tte tsutaetai
Imasara kidzuku nante

Aishite iru yo
Nando demo kimi ni tsutaetai
Ima wa tsurakute-mo
Kimi no koto o matteru yo
Hitori no yoru mo
Soba ni kimi o kanjite itai
Kitto mata aeru yo
Yakusoku wa iranai Love Forever

Kimi ni deaete yokatta
Setsunai keredo yokatta
Omoide ga ima mo mada mune no naka kagayaku yo

Sukida kara koso fuan de
Suki na no ni utagatte kimi o semeta ne
Yasashisa ni amaesugiteta
Kimi kara no chakushin mushishita

Kimi no tame ni tsugeta SAYONARA koukaishiteru imasara
Aitakute aenakute omoide wa kiete kurenakute
Katatoki mo wasureta koto nai kimi o tsuyoku dakishimetai
Imasugu ai ni ikitai noni

Aishite iru yo
Nando demo kimi ni tsutaetai
Ima wa tsurakute-mo
Kimi no koto o matteru yo
Hitori no yoru mo
Soba ni kimi o kanjite itai
Kitto mata aeru yo
Yakusoku wa iranai Love Forever

Kimi ni deaete yokatta
Setsunai keredo yokatta
Omoide ga ima mo mada mune no naka kagayaku yo

Ano hi kimi to hanashiteta eien ga
Douka yume no mama kie wa shinaide
Ima wa hanarebanare dakedo
Sugu niwa aenai kedo
Kimi o kimi o zutto ima demo
Shinjiteru

Aishite iru yo
Nando demo kimi ni tsutaetai
Ima wa tsurakute-mo
Kimi no koto o matteru yo
Hitori no yoru mo
Soba ni kimi o kanjite itai
Kitto mata aeru yo
Yakusoku wa iranai Love Forever

Kimi o motto aisasete hoshii
Kimi ga ireba mou nani-mo iranai
Onaji yume o tada kimi to mitai aishitai
Mou kizutsuku koto o osorenai
Aishi aisareru to iu kiseki
Douka kimi dake ni todoite hoshii eien ni

ВЕЧНАЯ ЛЮБОВЬ

Как хорошо, что я встретил тебя,
Грустно, но так хорошо,
Воспоминания до сих пор сияют в моем сердце.

Я люблю тебя,
Хочу сказать тебе это снова и снова.
Пусть сейчас тяжело,
Я буду ждать тебя.
Даже в одинокие ночи
Хочу чувствовать тебя рядом.
Мы обязательно встретимся снова,
Нам не нужны обещания, Любовь Вечна.

Ты всегда была рядом,
Мы верили, что никогда не расстанемся,
Мы оба в это верили,
Но сейчас мы идем разными путями.

Каждый раз, когда наступает ночь без тебя, я горько плачу.
Где ты и что делаешь? Я хочу прикоснуться к тебе прямо сейчас.
Я не могу тебя забыть, поэтому хочу сказать, что люблю тебя.
Почему я понимаю это только сейчас?

Я люблю тебя,
Хочу сказать тебе это снова и снова.
Пусть сейчас тяжело,
Я буду ждать тебя.
Даже в одинокие ночи
Хочу чувствовать тебя рядом.
Мы обязательно встретимся снова,
Нам не нужны обещания, Любовь Вечна.

Как хорошо, что я встретил тебя,
Грустно, но так хорошо,
Воспоминания до сих пор сияют в моем сердце.

Именно потому, что люблю, я тревожусь,
Хотя люблю, я сомневался и давил на тебя.
Я слишком злоупотреблял твоей добротой,
Игнорировал твои звонки.

Я сказал тебе "прощай" ради тебя, и теперь сожалею об этом.
Хочу увидеть тебя, но не могу, и воспоминания не исчезают.
Я ни на секунду тебя не забывал, хочу крепко обнять тебя.
Я хочу бежать к тебе прямо сейчас.

Я люблю тебя,
Хочу сказать тебе это снова и снова.
Пусть сейчас тяжело,
Я буду ждать тебя.
Даже в одинокие ночи
Хочу чувствовать тебя рядом.
Мы обязательно встретимся снова,
Нам не нужны обещания, Любовь Вечна.

Как хорошо, что я встретил тебя,
Грустно, но так хорошо,
Воспоминания до сих пор сияют в моем сердце.

Вечность, о которой мы говорили в тот день,
Пусть она не исчезнет, как сон.
Сейчас мы далеко друг от друга,
Мы не можем увидеться прямо сейчас,
Но я все еще верю в тебя,
Верю.

Я люблю тебя,
Хочу сказать тебе это снова и снова.
Пусть сейчас тяжело,
Я буду ждать тебя.
Даже в одинокие ночи
Хочу чувствовать тебя рядом.
Мы обязательно встретимся снова,
Нам не нужны обещания, Любовь Вечна.

Хочу любить тебя еще сильнее,
Если ты рядом, мне больше ничего не нужно.
Хочу видеть один и тот же сон вместе с тобой, люблю тебя.
Я больше не боюсь быть раненым.
Чудо любить и быть любимым,
Пусть оно достигнет только тебя, навечно.