Текст и перевод песни Shota Shimizu - Diggin' on U

Diggin' on U

毎日同じ繰り返し
飽きてきたんなら手をあげて
All You People 誰より目立って
On And On And On おもいきり
いつもは笑わない君も
Just For The Day ハメを外して
笑顔を見せる そうさ Diggin' On U
All These People もうじき そう
現実とLinkする夜に嫉妬する
奴らマイク 握り暴れだす
そして空はいつのまにか晴れだす
でも Gotta Be Me このステージに立つ
Let's Make It Happen なら正義は勝つ
ノレねえなら今から Follow Me
焦らすぜ 目が離せない程に
Face 2 Face 話した事もない
Been So Long でも友達みたい
If You Don't Know What To Do
自分じゃわかってる
人は誰もきっと支えあってる
Clap Your Hands 何も気にせずに
Turn It Loud 音の鳴る方へ
考え事なら Let's Get It Done
まだまだ楽しめるよ Let Me Hear U Say
Hooooooooo!!!
毎日同じ繰り返し
飽きてきたんなら手をあげて
All You People 誰より目立って
On And On And On おもいきり
いつもは笑わない君も
Just For The Day ハメを外して
笑顔を見せる そうさ Diggin' On U
きっとそれぞれがその胸の
叶うかわからない その夢を
ただの夢だと 言い訳にして
少しずつ遠ざかっていくけど
でもそんなもんでいい訳がねぇ
叶うかわからないくらいなら
叶う方に 1000賭けてしまえばいい
どんどん進化していけばいいだけ
Feel My soul いつもみたいに
U & Me 共に笑いたい
Everyday The Same そんなの意味がない
Can U Dig That? もっと楽しいこと
Let Me Know 心の奥の
Your Secret 君の痛みを
嫌な事なら Let's Try To Work It Out
もっと Something About You 知リたいから
毎日同じ繰り返し
飽きてきたんなら手をあげて
All You People 誰より目立って
On And On And On おもいきり
いつもは笑わない君も
Just For The Day ハメを外して
笑顔を見せる そうさ Diggin' On U
いい夢見たいだけなのに
失敗ばっかり気になって
眠れない 夜に苦しんで
笑顔にも なれなくて
現実が厳しくたって
Just For The Day 深呼吸して
笑顔を見せる そうさ Diggin' On U
昨日までの悲しみを数えて
今ここで脱ぎ捨てて
明日からはもっと素直で
その笑顔が君を守るから
毎日同じ繰り返し
飽きてきたんなら手をあげて
All You People 誰より目立って
On And On And On おもいきり
いつもは笑わない君も
Just For The Day ハメを外して
笑顔を見せる そうさ Diggin' On U

Diggin' on U

Tous les jours, la même routine
Si tu en as marre, lève la main
All You People, brille plus que tous
On And On And On, à fond
Toi qui ne souris jamais d'habitude
Just For The Day, lâche prise
Sourire, oui, je t'aime beaucoup, mon amour
All These People, bientôt, oui
La nuit, je jalouse leur lien avec la réalité
Ils s'emparent du micro et déchaînent le chaos
Et le ciel, soudain, s'éclaircit
Mais Gotta Be Me, je dois être sur cette scène
Let's Make It Happen, alors la justice vaincra
Si tu ne danses pas, suis-moi dès maintenant
Je te fais languir, tellement que tu ne pourras pas me quitter des yeux
Face 2 Face, on ne s'est jamais parlé
Been So Long, mais on se sent comme des amis
If You Don't Know What To Do
Tu le sais au fond de toi
Tout le monde se soutient mutuellement
Clap Your Hands, ne t'inquiète de rien
Turn It Loud, va vers le son
Si tu penses trop, Let's Get It Done
On peut encore s'amuser, Let Me Hear U Say
Hooooooooo!!!
Tous les jours, la même routine
Si tu en as marre, lève la main
All You People, brille plus que tous
On And On And On, à fond
Toi qui ne souris jamais d'habitude
Just For The Day, lâche prise
Sourire, oui, je t'aime beaucoup, mon amour
Chacun a sûrement ce rêve au fond de son cœur
Un rêve dont on ne sait pas s'il se réalisera
On se dit que c'est juste un rêve, comme excuse
Et petit à petit, on s'en éloigne
Mais ce n'est pas comme ça que ça devrait être
Si tu ne sais pas si ça se réalisera
Mets 1000 sur le fait que ça se réalise
Continue d'évoluer, c'est tout
Feel My soul, comme toujours
Toi et moi, on veut rire ensemble
Everyday The Same, ça n'a aucun sens
Can U Dig That? Des choses plus amusantes
Let Me Know, au plus profond de ton cœur
Your Secret, ta douleur
Si quelque chose ne va pas, Let's Try To Work It Out
Je veux en savoir plus sur toi, Something About You
Tous les jours, la même routine
Si tu en as marre, lève la main
All You People, brille plus que tous
On And On And On, à fond
Toi qui ne souris jamais d'habitude
Just For The Day, lâche prise
Sourire, oui, je t'aime beaucoup, mon amour
Je veux juste faire de beaux rêves
Mais je suis obsédée par mes échecs
Je ne peux pas dormir, je souffre la nuit
Je ne peux même pas sourire
Même si la réalité est dure
Just For The Day, respire profondément
Sourire, oui, je t'aime beaucoup, mon amour
Compter toutes les peines d'hier
Jette-les ici et maintenant
Sois plus simple à partir de demain
Ce sourire te protègera
Tous les jours, la même routine
Si tu en as marre, lève la main
All You People, brille plus que tous
On And On And On, à fond
Toi qui ne souris jamais d'habitude
Just For The Day, lâche prise
Sourire, oui, je t'aime beaucoup, mon amour